NF EN 12900
Refrigerant compressors - Rating conditions, tolerances and presentation of manufacturer's performance data
Le présent document concerne les compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes (mono-étagés, mono- et bi-étagés utilisant un moyen de sous-refroidissement du fluides frigorigène).En fonction du type du compresseur utilisé et en fonction du fluide frigorigène employé, le présent document fixe les valeurs des paramètres et les utilisations possibles du compresseur. Basées sur les essais réalisés selon la NF EN 13771-1, les performances du compresseur sont présentées sous forme de tableau, de graphique ou sous forme polynomiale.Il spécifie les points de référence standard et les tolérances applicables et définit les facteurs de correction à prendre en compte.
Le présent document concerne les compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes (mono-étagés, mono- et bi-étagés utilisant un moyen de sous-refroidissement du fluides frigorigène). En fonction du type du compresseur utilisé et en fonction du fluide frigorigène employé, le présent document fixe les valeurs des paramètres et les utilisations possibles du compresseur. Basées sur les essais réalisés selon la NF EN 13771-1, les performances du compresseur sont présentées sous forme de tableau, de graphique ou sous forme polynomiale. Il spécifie les points de référence standard et les tolérances applicables et définit les facteurs de correction à prendre en compte.
Le présent document spécifie les conditions de détermination des performances des compresseurs volumétriques et la façon de les présenter. Il présente les différents paramètres ayant une influence sur ces performances en fonction des modes de fonctionnement des compresseurs. Il spécifie les points de référence standards et les tolérances applicables et définit les facteurs de correction à prendre en compte.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions4
-
4 Paramètres pour la présentation des performances5
-
5 Exigences8
-
6 Performances8
-
6.1 Généralités8
-
6.2 Présentation sous forme de tableau ou de graphique8
-
6.3 Présentation sous forme polynomiale9
-
7 Points de référence nominaux9
-
8 Tolérances11
-
9 Méthodes de conversion13
-
9.1 Surchauffe du gaz à l'aspiration13
-
9.2 Vitesse du compresseur pour compresseurs ouverts13
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ