NF EN 12921-1
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 1 : common safety requirements
Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) relatives aux machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs. Il s'adresse, en priorité, aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" (98/37/CE). Destiné également aux utilisateurs, il fixe les règles de sécurité communes à l'ensemble de ces machines.
Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) relatives aux machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs. Il s'adresse, en priorité, aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" (98/37/CE). Destiné également aux utilisateurs, il fixe les règles de sécurité communes à l'ensemble de ces machines.
La présente norme s'adresse aux fabricants, aux concepteurs et aux utilisateurs d'appareils industriels de nettoyage aux solvants chlorés et chloro-fluorés et dispositifs ou installations annexes, ainsi qu'à l'autorité réglementaire, afin de fixer la terminologie et la classification de ces machines et favoriser le dialogue entre les parties concernées.
La publication de la présente norme a été jugée nécessaire afin de traiter de la prévention des risques liés à l'utilisation des machines de nettoyage aux solvants chlorés et chloro-fluorés.
La présente norme définit les principaux risques liés à l'utilisation des équipements ouverts et des machines fermées de nettoyage du matériel de préparation et d'application des peintures, ainsi que les éléments de conception ou caractéristiques permettant d'assurer la prévention de ces risques. Elle donne également les méthodes de mesurage ou d'évaluation de certaines caractéristiques de ces matériels.
Le présent document est la première partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) relatives aux machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs. Il s'adresse, en priorité, aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" (2006/42/CE). Destiné également aux utilisateurs, il fixe les règles de sécurité communes à l'ensemble de ces machines.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ