NF EN 12921-4

NF EN 12921-4

October 2005
Standard Cancelled

Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 4 : safety of machines using halogenated solvents

Le présent document est la quatrième partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) relatives aux machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs. Utilisé conjointement à la partie 1 "Prescriptions générales de sécurité", il s'adresse, en priorité, aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" (98/37/CE). Destiné également aux utilisateurs, il donne les prescriptions de sécurité particulières aux machines utilisant des solvants halogénés.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

October 2005

Number of pages

34 p.

Reference

NF EN 12921-4

ICS Codes

13.300   Protection against dangerous goods
21.020   Characteristics and design of machines, apparatus, equipment
25.220.10   Surface preparation

Classification index

T35-101-4

Print number

1 - 14/10/2005

European kinship

EN 12921-4:2005
Sumary
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 4 : safety of machines using halogenated solvents

Le présent document est la quatrième partie d'une série de normes de type C (normes de sécurité traitant de produits) relatives aux machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs. Utilisé conjointement à la partie 1 "Prescriptions générales de sécurité", il s'adresse, en priorité, aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" (98/37/CE). Destiné également aux utilisateurs, il donne les prescriptions de sécurité particulières aux machines utilisant des solvants halogénés.
Replaced standards (2)
NF E09-500
April 1987
Standard Cancelled
Cleaning appliances using chlorinated and chloro-fluorinated solvants. Terminology and classification.

La présente norme s'adresse aux fabricants, aux concepteurs et aux utilisateurs d'appareils industriels de nettoyage aux solvants chlorés et chloro-fluorés et dispositifs ou installations annexes, ainsi qu'à l'autorité réglementaire, afin de fixer la terminologie et la classification de ces machines et favoriser le dialogue entre les parties concernées.

NF E09-501
December 1987
Standard Cancelled
Cleaning appliances using chlorinated and chloro-fluorinated solvants. General design. General conditions of layout, use and maintenance.

La publication de la présente norme a été jugée nécessaire afin de traiter de la prévention des risques liés à l'utilisation des machines de nettoyage aux solvants chlorés et chloro-fluorés.

Standard replaced by (2)
NF E09-500
April 1987
Standard Cancelled
Cleaning appliances using chlorinated and chloro-fluorinated solvants. Terminology and classification.

La présente norme s'adresse aux fabricants, aux concepteurs et aux utilisateurs d'appareils industriels de nettoyage aux solvants chlorés et chloro-fluorés et dispositifs ou installations annexes, ainsi qu'à l'autorité réglementaire, afin de fixer la terminologie et la classification de ces machines et favoriser le dialogue entre les parties concernées.

NF E09-501
December 1987
Standard Cancelled
Cleaning appliances using chlorinated and chloro-fluorinated solvants. General design. General conditions of layout, use and maintenance.

La publication de la présente norme a été jugée nécessaire afin de traiter de la prévention des risques liés à l'utilisation des machines de nettoyage aux solvants chlorés et chloro-fluorés.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    7
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    9
  • 5.1 Généralités
    9
  • 5.2 Phénomènes dangereux mécaniques
    9
  • 5.3 Prescriptions et mesures de sécurité contre les phénomènes dangereux électriques
    10
  • 5.4 Prescriptions et mesures de sécurité contre les phénomènes dangereux thermiques
    10
  • 5.5 Prescriptions et mesures de sécurité contre le bruit
    11
  • 5.6 Prescriptions et mesures de sécurité contre les phénomènes dangereux générés par des matériaux et substances traités, utilisés ou émis par la machine de nettoyage
    11
  • 5.7 Prescriptions et mesures de sécurité contre les combinaisons de phénomènes dangereux
    16
  • 5.8 Prescriptions et mesures de sécurité contre la défaillance de l'alimentation en énergie
    16
  • 5.9 Prescriptions et mesures de sécurité contre la défaillance des systèmes de commande
    17
  • 6 Vérification des prescriptions et/ou mesures de sécurité
    17
  • 6.1 Généralités
    17
  • 6.2 Aspects mécaniques
    17
  • 6.3 Aspects électriques
    17
  • 6.4 Aspects thermiques
    17
  • 6.5 Bruit
    17
  • 6.6 Matériaux et substances traités, utilisés ou émis par les machines de nettoyage
    17
  • 6.7 Combinaisons de phénomènes dangereux
    20
  • 6.8 Défaillance de l'alimentation en énergie
    20
  • 6.9 Systèmes de commande
    21
  • 7 Informations pour l'utilisation
    21
  • 7.1 Généralités
    21
  • 7.2 Notice d'instructions
    21
  • 7.3 Marquage minimal
    23
  • Annexe A
    (informative) Exemples et description de types de machines de nettoyage utilisant des solvants halogénés et paramètres de conception 24
  • Annexe B
    (informative) Divergences A 30
  • Annexe ZA
    (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE 31
  • Bibliographie
    32
  • Figures
  • Figure A.1 - Compartiment collecteur de machine de nettoyage utilisant des solvants halogénés - type Ia
    24
  • Figure A.2 - Machine de nettoyage à compartiment unique utilisant des solvants halogénés - type Ib
    25
  • Figure A.3 - Machine de nettoyage confinée avec cuve ouverte utilisant des solvants halogénés - type IIa
    26
  • Figure A.4 - Cuve ouverte
    27
  • Figure A.5
    28
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ