NF EN 12927-5
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 5 : storage, transportation, installation and tensioning
Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité relatives au stockage, au transport, à la mise en place et à la mise en tension des câbles des installations à câbles transportant des personnes.Il contient également les prescriptions relatives aux réglages et aux mesures à effectuer sur le câble et aux données à relever pendant et après son installation.Il définit les prescriptions de sécurité et les dispositions à prendre pour réduire les risques d'endommagement du câble et les risques de lésion et de dommage susceptibles d'être causés par le câble aux personnes et au matériel au cours de ces opérations.
Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité relatives au stockage, au transport, à la mise en place et à la mise en tension des câbles des installations à câbles transportant des personnes. Il contient également les prescriptions relatives aux réglages et aux mesures à effectuer sur le câble et aux données à relever pendant et après son installation. Il définit les prescriptions de sécurité et les dispositions à prendre pour réduire les risques d'endommagement du câble et les risques de lésion et de dommage susceptibles d'être causés par le câble aux personnes et au matériel au cours de ces opérations.
Le présent document définit les exigences de sécurité applicables : aux critères de sélection des câbles et de leurs attaches d'extrémité ; aux coefficients de sécurité (à l'exclusion des câbles freins aux critères de dépo au stockage, à la manutention, au transport et à la mise en place (y compris la mise en tension, le raccordement et/ou l'épissurage) ; à l'épissurage des câbles tracteurs, des câbles porteurs-tracteurs et des câbles de remorquage à torons ; aux attaches d'extrémité ; à la maintenance ; et les exigences minimales applicables : aux dispositifs de contrôle magnétique de câble (MRT) , visuels et radiographiques et aux modes opératoires pour l'examen des câbles en acier.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Prescriptions générales5
-
4.1 Application de la présente norme5
-
4.2 Principes de sécurité5
-
5 Prescriptions et mesures de sécurité6
-
5.1 Conditionnement, stockage, manutention et transport6
-
5.2 Mise en place et en tension du câble, confection des attaches d'extrémités et/ou épissurage6
-
5.3 Mesures, réglages, essais et enregistrements7
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE relative aux installations de transport à câbles destinées aux personnes8
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ