NF EN 12952-10
Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 10 : requirements for safeguards against excessive pressure
Le présent document définit les exigences pour la protection contre les excès de pression des générateurs de vapeur et d'eau surchauffée. Il donne les différents types de dispositifs de protection utilisables, ainsi que les spécifications principales relatives à leur installation. Il est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive 97/23/CE "Équipements sous pression".
Le présent document définit les exigences pour la protection contre les excès de pression des générateurs de vapeur et d'eau surchauffée. Il donne les différents types de dispositifs de protection utilisables, ainsi que les spécifications principales relatives à leur installation. Il est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive 97/23/CE "Équipements sous pression".
Le présent document définit des prescriptions relatives aux accessoires des générateurs de vapeur, elles concernent notamment : - les soupapes de sûreté ; - la sécurité d'alimentation en eau ; - les manomètres; - la robinetterie ; - les dispositions relatives au choix des matériaux et aux exigences de fabrication et contrôle pour robinetterie, pompes de circulation et appareils de surveillance, d'alarme et de sécurité ; - les appareils d'alarme et de sécurité supplémentaires sur les générateurs de vapeur à conduite automatique.
Le présent document spécifie les prescriptions relatives aux dispositifs de sécurité contre les excès de pression des chaudières à tubes d'eau telles que définies dans la NF EN 12952-1:2015. Le présent document donne présomption de conformité à la Directive 2014/68/UE " Equipements sous pression" sous réserve que sa référence soit publiée au Journal officiel de l'Union européenne (voir Annexe ZA).
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions4
-
4 Symboles et abréviations4
-
5 Exigences5
-
5.1 Générateur de vapeur5
-
5.2 Générateur d'eau surchauffée8
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions de la Directive "Équipements sous pression"10
- Bibliographie11
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ