NF EN 12999+A1
NF EN 12999+A1

NF EN 12999+A1

August 2012
Standard Cancelled

Cranes - Loader cranes

Le présent document spécifie les prescriptions minimales relatives à la conception, au calcul, aux examens et aux essais des grues de chargement hydrauliques (y compris les grues forestières) et à leur montage sur des véhicules ou des massifs à poste fixe.Il ne s'applique pas aux grues de chargement utilisées à bord des navires ou des structures flottantes.Le présent document vient à l'appui de la Directive Machine 2006/42/CE.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2012

Number of pages

82 p.

Reference

NF EN 12999+A1

ICS Codes

53.020.20   Cranes

Classification index

E52-088

Print number

1 - août 2012

European kinship

EN 12999+A1:2012
Sumary
Cranes - Loader cranes

Le présent document spécifie les prescriptions minimales relatives à la conception, au calcul, aux examens et aux essais des grues de chargement hydrauliques (y compris les grues forestières) et à leur montage sur des véhicules ou des massifs à poste fixe. Il ne s'applique pas aux grues de chargement utilisées à bord des navires ou des structures flottantes. Le présent document vient à l'appui de la Directive Machine 2006/42/CE.
Replaced standards (1)
NF EN 12999
NF EN 12999
March 2011
Standard Cancelled
Cranes - Loader cranes

Le présent document spécifie les prescriptions minimales relatives à la conception, au calcul, aux examens et aux essais des grues de chargement hydrauliques (y compris les grues forestières) et à leur montage sur des véhicules ou des massifs à poste fixe. Il ne s'applique pas aux grues de chargement utilisées à bord des navires ou des structures flottantes. Le présent document vient à l'appui de la Directive Machine 2006/42/CE.

Standard replaced by (1)
NF EN 12999+A2
NF EN 12999+A2
April 2018
Standard Cancelled
Cranes - Loader cranes

Le présent document spécifie les prescriptions minimales relatives à la conception, au calcul, aux examens et aux essais des grues de chargement hydrauliques (y compris les grues forestières) et à leur montage sur des véhicules ou des massifs à poste fixe. Il ne s''applique pas aux grues de chargement utilisées à bord des navires ou des structures flottantes. Le présent document est destiné à venir à l''appui de la Directive Machine 2006/42/CE.

Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • Introduction
    6
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes, définitions et terminologie
    8
  • 3.1 Termes et définitions
    8
  • 3.2 Terminologie
    11
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    13
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    15
  • 5.1 Généralités
    15
  • 5.2 Calculs des structures
    16
  • 5.3 Analyse de la contrainte
    20
  • 5.4 Dispositifs mécaniques
    20
  • 5.5 Système hydraulique
    22
  • 5.6 Limiteurs et indicateurs
    24
  • 5.7 Commandes
    27
  • 5.8 Postes de commande
    28
  • 5.9 Systèmes électriques
    30
  • 5.10 Installation
    31
  • 6 Vérification des prescriptions et/ou mesures de sécurité
    33
  • 6.1 Généralités
    33
  • 6.2 Essais et procédures d'essai
    37
  • 6.3 Mesurage de l'émission de bruit
    39
  • 7 Instructions pour l'utilisation
    40
  • 7.1 Généralités
    40
  • 7.2 Manuels
    40
  • 7.3 Marquage
    42
  • Annexe A (informative) Exemples de configurations et de montages
    47
  • Annexe B (informative) Paramètre d'historique de contraintes s et classes d'historique de contraintes S
    51
  • Annexe C (informative) Notes explicatives
    53
  • Annexe D (informative) Exemples de mouvements dangereux
    54
  • Annexe E (normative) Symboles des fonctions de travail et de mise en position
    55
  • Annexe F (informative) Système de commande - Agencement vertical préféré des commandes au sol
    57
  • Annexe G (informative) Système de commande - Agencement horizontal
    59
  • Annexe H (informative) Leviers de commande pour sièges en hauteur et télécommandes
    62
  • Annexe I (non utilisée)
    65
  • Annexe J (normative) Cabines de grues de chargement montées sur véhicule et dont le moment de levage net est inférieur ou égal à 250 kNm
    66
  • Annexe K (informative) Exemples de postes de commande en hauteur
    68
  • Annexe L (normative) Postes de commande en haute - Mesures relatives aux mains courantes et aux poignées, échelles et marches
    70
  • Annexe M (informative) Installation d'une grue de chargement sur un véhicule
    73
  • Annexe N (informative) Choix de normes d'appareils de levage à charge suspendue adaptées pour une application donnée
    78
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles des la Directives UE
    79
  • Bibliographie
    80
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.


The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
New: UPSELL service
  • The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
  • With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
  • Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ