NF EN 13000

NF EN 13000

April 2010
Standard Cancelled

Cranes - Mobile cranes

Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité concernant la conception, les calculs, la construction, l'installation, l'utilisation, la maintenance et les essais des grues mobiles. Le présent document a été élaboré dans le but de se conformer aux Directives Machines 98/37/CE et 2006/42/CE.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2010

Number of pages

115 p.

Reference

NF EN 13000

ICS Codes

53.020.20   Cranes

Classification index

E52-087

Print number

2 - 01/10/2010

European kinship

EN 13000:2010
Sumary
Cranes - Mobile cranes

Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité concernant la conception, les calculs, la construction, l'installation, l'utilisation, la maintenance et les essais des grues mobiles. Le présent document a été élaboré dans le but de se conformer aux Directives Machines 98/37/CE et 2006/42/CE.
Replaced standards (1)
NF EN 13000
November 2004
Standard Cancelled
Cranes - Mobile cranes

Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité concernant la conception, les calculs, la construction, l'installation, l'utilisation, la maintenance et les essais des grues mobiles. Le présent document a été élaboré dans le but de se conformer à la Directive "Machines" 98/37/CE modifiée par la Directive 98/79/CE.

Standard replaced by (1)
NF EN 13000
November 2004
Standard Cancelled
Cranes - Mobile cranes

Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité concernant la conception, les calculs, la construction, l'installation, l'utilisation, la maintenance et les essais des grues mobiles. Le présent document a été élaboré dans le but de se conformer à la Directive "Machines" 98/37/CE modifiée par la Directive 98/79/CE.

Table of contents
  • Avant-propos
    8
  • Introduction
    9
  • 1 Domaine d'application
    9
  • 2 Références normatives
    9
  • 3 Termes et définitions
    13
  • 4 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection
    16
  • 4.1 Structures et composants
    16
  • 4.2 Équipement et dispositifs
    23
  • 4.3 Visibilité
    41
  • 4.4 Bruit et réduction du bruit
    42
  • 4.5 Protection contre l'incendie
    42
  • 4.6 Prescriptions relatives au transport et au déplacement
    43
  • 4.7 Protection contre le retournement et le renversement
    43
  • 5 Vérification
    43
  • 5.1 Méthodes de vérification
    43
  • 5.2 Conditions et méthodes d'essai
    46
  • 5.3 Vérification basée sur les valeurs d'émission sonore
    47
  • 6 Informations pour l'utilisation
    47
  • 6.1 Format des instructions
    47
  • 6.2 Instructions pour l'utilisation
    48
  • 6.3 Instructions pour le montage, l'installation, le démontage et le transport
    50
  • 6.4 Instructions pour la maintenance et l'inspection
    50
  • 6.5 Instructions pour la formation
    51
  • 6.6 Instructions concernant les pièces de rechange
    51
  • 6.7 Instructions concernant la mise au rebut
    51
  • 7 Marquage
    51
  • 7.1 Marquage de la machine
    51
  • 7.2 Informations et avertissements
    51
  • 7.3 Symboles graphiques
    51
  • 7.4 Marquages des éléments de la grue
    52
  • 7.5 Marquage des stabilisateurs
    52
  • 7.6 Enregistreur de données de marquage
    52
  • Annexe A (normative) Exemples de types de grues mobiles
    53
  • Annexe B.1 (informative) Éléments principaux des grues à flèche télescopique
    55
  • Annexe B.2 (informative) Éléments principaux des grues à flèche treillis
    56
  • Annexe C (normative) Liste des phénomènes dangereux
    57
  • Annexe D (normative) Effets de charge des mouvements combinés
    62
  • Annexe E (normative) Dimensions du siège du grutier
    65
  • Annexe F (normative) Stabilité des corps rigides : Effets de charges dus à l'accélération
    67
  • Annexe G.1 (normative) Code d'essai acoustique pour les grues mobiles
    68
  • Annexe G.2 (normative) Mesure du bruit, rapport d'essai
    74
  • Annexe H (normative) Valeurs limites pour les types d'acier de construction et à grains fins
    77
  • Annexe J.1 (normative) Prescriptions minimales pour les spécifications des mécanismes de levage/relevage
    78
  • Annexe J.2 (normative) Prescriptions minimales pour les spécifications des mécanismes d'orientation
    80
  • Annexe J.3 (normative) Prescriptions minimales pour les spécifications des mécanismes de translation
    82
  • Annexe J.4 (normative) Prescriptions minimales pour les spécifications des tambours
    84
  • Annexe K.1 (normative) Prescriptions minimales pour les spécifications des crochets de levage
    86
  • Annexe K.2 (normative) Prescriptions minimales pour les spécifications des poulies
    87
  • Annexe K.3 (normative) Prescriptions minimales pour les spécifications des moufles
    89
  • Annexe K.4 (normative) Prescriptions minimales pour les spécifications des vérins hydrauliques
    91
  • Annexe K.5 (normative) Prescriptions minimales pour les spécifications des couronnes d'orientation
    93
  • Annexe L (normative) Vérification d'aptitude
    95
  • Annexe M (normative) Essais des systèmes de direction pour les grues mobiles de chantier
    98
  • Annexe N.1 (informative) Vitesse de vent en fonction de l'élévation
    99
  • Annexe N.2 (informative) Pression d'impact en fonction de l'élévation
    100
  • Annexe N.3 (informative) Carte européenne des vents en cas de tempête
    101
  • Annexe P (normative) Rendement des jeux de poulies
    102
  • Annexe Q (informative) Plaque du fabricant
    103
  • Annexe R (normative) Certificat relatifs aux câbles, prescriptions
    104
  • Annexe S (normative) Certificat relatif aux chaînes, prescriptions
    105
  • Annexe T (informative) Modes opératoires d'essai : sélection des cas de charges
    106
  • Annexe U (normative) Certificat d'essai
    107
  • Annexe V (informative) Informations supplémentaires relatives au concept de limiteur et d'indicateur .
    108
  • Annexe W (informative) Choix d'un ensemble approprié de normes d'appareils de levage à charge suspendue pour une application donnée
    109
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 98/37/CE
    110
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 2006/42/CE
    111
  • Bibliographie
    112
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ