NF EN 13012
Petrol filling stations - Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers
Le présent document définit les exigences relatives à la sécurité et à la protection de l'environnement pour la construction et les performances des pistolets automatiques de remplissage distribuant des carburants liquides, montés sur des ensembles de mesurage et de distribution installés sur stations-service. Il définit aussi les méthodes d'essai permettant de vérifier la conformité à ces exigences.Il ne traite pas des pistolets de distribution de gaz de pétrole liquéfié, ni des matériels de distribution de gaz naturel comprimé.Il est destiné à venir en appui des exigences essentielles de la Directive européenne 94/9/CE "Appareils et système de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles" (ATEX).
Le présent document définit les exigences relatives à la sécurité et à la protection de l'environnement pour la construction et les performances des pistolets automatiques de remplissage distribuant des carburants liquides, montés sur des ensembles de mesurage et de distribution installés sur stations-service. Il définit aussi les méthodes d'essai permettant de vérifier la conformité à ces exigences. Il ne traite pas des pistolets de distribution de gaz de pétrole liquéfié, ni des matériels de distribution de gaz naturel comprimé. Il est destiné à venir en appui des exigences essentielles de la Directive européenne 94/9/CE "Appareils et système de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles" (ATEX).
Le présent document définit les exigences relatives à la sécurité et à la protection de l'environnement pour la construction et les performances des pistolets automatiques de remplissage distribuant des carburants liquides, montés sur des ensembles de mesurage et de distribution installés sur stations service. Il définit aussi les méthodes d'essai permettant de vérifier la conformité à ces exigences. Il ne traite pas des pistolets de distribution de gaz de pétrole liquéfié, ni des matériels de distribution de gaz naturel comprimé. Il est destiné à venir en appui des exigences essentielles de la Directive Européenne 94/9/CE "Appareils et système de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles" (ATEX).
Le présent document définit les exigences relatives à la sécurité et à la protection de l'environnement pour la construction et les performances des pistolets automatiques de remplissage distribuant des carburants liquides, montés sur des ensembles de mesurage et de distribution installés sur stations-service. Il définit aussi les méthodes d'essai permettant de vérifier la conformité à ces exigences. Il ne traite pas des pistolets de distribution de gaz de pétrole liquéfié, ni des matériels de distribution de gaz naturel comprimé. Le présent document donne présomption de conformité à la Directive " ATEX " 2014/34/UE sous réserve que sa référence soit citée au Journal officiel de l'Union européenne. Thésaurus International Technique : station service, véhicule routier, ravitaillement en combustible, pistolet de remplissage, essence moteur, carburant pour diesel, matériel distribution de combustible, spécification, caractéristique de construction, propriété physique, caractéristique de fonctionnement, essai, marquage.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Construction6
-
4.1 Généralités6
-
4.2 Garde6
-
4.3 Filetage d'entrée6
-
4.4 Raccords cassants7
-
4.5 Cliquet7
-
4.6 Mécanisme de désamorçage automatique7
-
5 Propriétés physiques7
-
6 Exigences fonctionnelles8
-
7 Fréquence des essais9
-
8 Marquage10
- Annexe A (normative) Conditionnement préalable aux essais11
-
A.1 Généralités11
-
A.2 Conditionnement préalable à l'essai sous moment de flexion11
-
A.3 Conditionnement préalable à l'essai de compatibilité avec le carburant11
- Annexe B (normative) Méthodes d'essais12
-
B.1 Essai de résistance électrique12
-
B.2 Essai sous pression12
-
B.3 Essai de chute12
-
B.4 Essai d'étanchéité13
-
B.5 Essai du mécanisme de fermeture automatique n° 113
-
B.6 Essai de vidange13
-
B.7 Essai de dispositif d'attitude n° 114
-
B.8 Essai de dispositif d'attitude n° 214
-
B.9 Essai du mécanisme de désamorçage automatique14
-
B.10 Essais de coup de bélier15
-
B.11 Essai d'étanchéité15
-
B.12 Essai du mécanisme de fermeture automatique n° 215
-
B.13 Essai de dispositif d'attitude n° 315
- Annexe C (informative) Aspects environnementaux18
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles ou autres provisions des Directive UE20
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ