NF EN 13020+A1

NF EN 13020+A1

June 2010
Standard Cancelled

Road surface treatment machines - Safety requirements

Le présent document est une norme de type C (norme de sécurité traitant de produits) sur les machines pour le traitement des surfaces. Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la directive "Machines" 98/37/CE.Il fixe les règles de sécurité liée : à l'ergonomie, aux circuits hydrauliques de ces machines, à la maintenance de ces machines.Il définit, en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter chaque machine.Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2010

Number of pages

28 p.

Reference

NF EN 13020+A1

ICS Codes

43.160   Special purpose vehicles
93.080.10   Road construction

Classification index

E58-171

Print number

1 - 12/05/2010

European kinship

EN 13020+A1:2010
Sumary
Road surface treatment machines - Safety requirements

Le présent document est une norme de type C (norme de sécurité traitant de produits) sur les machines pour le traitement des surfaces. Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la directive "Machines" 98/37/CE. Il fixe les règles de sécurité liée : à l'ergonomie, aux circuits hydrauliques de ces machines, à la maintenance de ces machines. Il définit, en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter chaque machine. Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Replaced standards (1)
NF EN 13020
March 2005
Standard Cancelled
Road surface treatment machines - Safety requirements

Le présent document est une norme de type C (norme de sécurité traitant de produits) sur les machines pour le traitement des surfaces. Il s'adresse aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la directive "Machines" 98/37/CE. Il fixe les règles de sécurité liée : - à l'ergonomie, - aux circuits hydrauliques de ces machines, - à la maintenance de ces machines. Il définit, en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter chaque machine.

Standard replaced by (1)
NF EN 13020
February 2016
Standard Current
Road surface treatment machines - Safety requirements

Le présent document est une norme de type C (norme de sécurité traitant de produits) sur les machines pour le traitement des surfaces. Il s'adresse aux concepteurs et vise à donner une présomption de conformité à la directive "Machines" 2006/42/CE. Il fixe les règles de sécurité et la vérification des prescriptions : communes et générales : ergonomie (commandes, accès, montage/démontage), protection contre les incendies, éléments mobiles, gaz d'échappement, bruit, etc. spécifiques par type de machine, par exemple : répandeuses : orifices de chargement, système de chauffage des répandeuses de liant à citerne, dispositifs limiteurs, soupapes de fermeture, ventilation du réservoir ; gravillonneurs : plate-forme de l'opérateur et moyens de communication ; malaxeurs fondoirs à bitume et jointeuses : ouvertures, éclairage, inversion de la rotation des pales (malaxeurs-fondoirs à bitume seulement), accès à la chambre de chauffe ; machines à enrobés coulés à froid/machines à coulis : trappe d'accès au malaxeur, inversion de la rotation des pales de malaxage. Il définit, en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimum que doit porter chaque machine.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    7
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    10
  • 5.1 Introduction
    10
  • 5.2 Prescriptions communes et générales
    10
  • 5.3 Prescriptions spécifiques aux répandeuses
    15
  • 5.4 Prescriptions spécifiques aux gravillonneurs
    16
  • 5.5 Prescriptions spécifiques aux répandeuses gravillonneurs
    16
  • 5.6 Prescriptions spécifiques aux malaxeurs fondoirs à bitume et jointeuses
    17
  • 5.7 Prescriptions spécifiques aux machines à enrobés coulés à froid/machines à coulis
    17
  • 6 Vérification
    18
  • 7 Informations pour l'utilisation
    18
  • 7.1 Généralités
    18
  • 7.2 Instructions pour l'utilisation et de maintenance
    18
  • 7.3 Liste des pièces de rechange
    19
  • 7.4 Prescriptions spécifiques aux répandeuses de liant à citerne avec rampe d'épandage
    19
  • 8 Marquage
    19
  • Annexe A (informative) Plaque de base
    20
  • Annexe B (informative) Terminologie
    21
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE
    24
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive EU 2006/42/CE
    25
  • Bibliographie
    26
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ