NF EN 13083
NF EN 13083

NF EN 13083

January 2009
Standard Cancelled

Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Adaptator for bottom loading and unloading

Le présent document traite des adaptateurs actionnés de l'extérieur et automatiques destinés aux opérations de chargement et de déchargement par le bas.Il spécifie les performances requises et les dimensions essentielles des adaptateurs pour le chargement et le déchargement par le bas. Il spécifie également les essais à réaliser pour vérifier la conformité des équipements au présent document. Les équipements spécifiés par ce document conviennent à une utilisation avec des produits pétroliers liquides et autres matières dangereuses de la classe 3 de l'ADR dont la tension de vapeur ne dépasse pas 110 kPa à 50 °C (y compris l'essence), et qui n'appartiennent à aucune sous-classification des produits toxiques ou corrosifs.Le présent document fait partie d'un ensemble de normes traitant des équipements de service pour citernes de transport de matières dangereuses.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

January 2009

Number of pages

17 p.

Reference

NF EN 13083

ICS Codes

13.300   Protection against dangerous goods
23.020.20   Vessels and containers mounted on vehicles

Classification index

M88-126

Print number

1 - décembre 2008

European kinship

EN 13083:2008
Sumary
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Adaptator for bottom loading and unloading

Le présent document traite des adaptateurs actionnés de l'extérieur et automatiques destinés aux opérations de chargement et de déchargement par le bas. Il spécifie les performances requises et les dimensions essentielles des adaptateurs pour le chargement et le déchargement par le bas. Il spécifie également les essais à réaliser pour vérifier la conformité des équipements au présent document. Les équipements spécifiés par ce document conviennent à une utilisation avec des produits pétroliers liquides et autres matières dangereuses de la classe 3 de l'ADR dont la tension de vapeur ne dépasse pas 110 kPa à 50 °C (y compris l'essence), et qui n'appartiennent à aucune sous-classification des produits toxiques ou corrosifs. Le présent document fait partie d'un ensemble de normes traitant des équipements de service pour citernes de transport de matières dangereuses.
Replaced standards (1)
NF EN 13083
NF EN 13083
June 2001
Standard Cancelled
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Adaptor for bottom loading and unloading

Le présent document décrit l'adaptateur destiné aux opérations de chargement et de déchargement par le bas des produits vers le véhicule citerne et du véhicule citerne vers une citerne de réception. Il prescrit leurs exigences de fonctionnement, leurs dimensions principales ainsi que les essais destinés à vérifier la conformité de l'équipement aux exigences du présent document.

Standard replaced by (1)
NF EN 13083+A1
NF EN 13083+A1
August 2013
Standard Current
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Adaptor for bottom loading and unloading

Le présent document traite des adaptateurs actionnés de l'extérieur et automatiques destinés aux opérations de chargement et de déchargement par le bas. Il spécifie les performances requises et les dimensions essentielles des adaptateurs pour le chargement et le déchargement par le bas. Il spécifie également les essais à réaliser pour vérifier la conformité des équipements au présent document. Les équipements spécifiés par ce document conviennent à une utilisation avec des produits pétroliers liquides et autres matières dangereuses de la classe 3 de l'ADR dont la tension de vapeur ne dépasse pas 110 kPa à 50 °C (y compris l'essence), et qui n'appartiennent à aucune sous-classification des produits toxiques ou corrosifs. Le présent document fait partie d'un ensemble de normes traitant des équipements de service pour citernes de transport de matières dangereuses.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    4
  • 4 Fonctions
    5
  • 5 Caractéristiques de conception
    5
  • 5.1 Type
    5
  • 5.2 Fonctionnement
    5
  • 5.3 Classe de pression
    6
  • 5.4 Matériaux de construction
    6
  • 5.5 Plage de températures
    6
  • 5.6 Identification du produit et systèmes de communication
    6
  • 5.7 Dispositifs pour la synchronisation d'action
    6
  • 5.8 Montage
    6
  • 5.9 Indicateur de position (en option)
    6
  • 5.10 Présence de produit dans l'adaptateur
    7
  • 5.11 Dimensions hors tout
    7
  • 5.12 Joints
    7
  • 5.13 Vidange
    7
  • 5.14 Couvercle d'adaptateur
    7
  • 6 Essais
    7
  • 6.1 Généralités
    7
  • 6.2 Essais de production
    7
  • 6.3 Essais de type
    8
  • 7 Marquage
    10
  • 8 Instructions pour le montage, l'utilisation et l'entretien
    10
  • Annexe A (normative) Nez d'adaptateur
    11
  • Annexe B (informative) Dispositif pour synchronisation d'action (en option)
    12
  • Annexe C (informative) Attribution des secteurs de fonctionnement
    13
  • Annexe D (informative) Montage à 4 trous
    14
  • Bibliographie
    15
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.


The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
New: UPSELL service
  • The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
  • With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
  • Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ