NF EN 13129-1
Railway applications - Air conditioning for main line rolling stock - Part 1 : comfort parameters
Le présent document définit l'établissement des paramètres de bien-être communs aux réseaux ferroviaires européens. Il précise aussi les performances des installations de climatisation. Ce document serait destiné à remplacer la norme NF F 13-010 "Matériel roulant ferroviaire - Détermination du confort lié à un système de climatisation équipant les véhicules ferroviaires" de février 1991.
Le présent document définit l'établissement des paramètres de bien-être communs aux réseaux ferroviaires européens. Il précise aussi les performances des installations de climatisation. Ce document serait destiné à remplacer la norme NF F 13-010 "Matériel roulant ferroviaire - Détermination du confort lié à un système de climatisation équipant les véhicules ferroviaires" de février 1991.
Le présent document précise les paramètres de bien-être de climatisation pour des compartiments des voyageurs ou salles des véhicules ferroviaires (à un seul ou deux niveaux). Les paramètres de bien-être s'appliquent d'une façon analogue aux locaux réservés au personnel d'accompagnement du train. Le présent document précise également les conditions, les valeurs de performance et les méthodes de mesure des paramètres de bien-être des compartiments ou salles. Le présent document est applicable au matériel roulant de grande ligne. Il ne s'applique pas aux véhicules urbains, métros, tramways et cabines de conduite.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes, définitions, symboles et abréviations4
-
4 Paramètres de bien-être7
-
5 Conditions extérieures8
-
5.1 Conditions extérieures normales de fonctionnement8
-
5.2 Conditions extérieures extrêmes de fonctionnement8
-
6 Conditions de bien-être à respecter8
-
6.1 Températures dans les volumes de bien-être8
-
6.2 Températures des locaux annexes8
-
6.3 Humidité relative de l'air9
-
6.4 Températures des surfaces enveloppant le volume de bien-être9
-
6.5 Températures des orifices de soufflage10
-
6.6 Vitesse de l'air10
-
6.7 Apports d'air10
-
7 Régulation10
-
8 Performances des installations de chauffage et de réfrigération11
-
8.1 Préchauffage11
-
8.2 Chauffage11
-
8.3 Préréfrigération11
-
8.4 Réfrigération11
-
9 Exigences complémentaires11
-
9.1 Coefficient de transmission thermique (k)11
-
9.2 Facteur de transmission des vitrages (T)12
-
9.3 Filtration particulaire de l'air12
-
9.4 Émission de bruits12
-
9.5 Vibrations générées12
-
9.6 Dispositifs de sécurité12
-
9.7 Étanchéité aux ondes de pression12
-
9.8 Étanchéité à l'eau, à la neige et aux poussières13
-
9.9 Fiabilité, maintenabilité13
- Annexe A (normative) Courbe de régulation de la température intérieure de consigne14
- Annexe B (normative) Vitesses admissibles de l'air15
- Annexe C (normative) Humidité relative de l'air dans les volumes de bien-être16
- Annexe D (normative) Émission de chaleur de l'homme vêtu normalement et en position asise17
- Annexe E (normative) Titre manquant18
- Annexe F (normative) Débit d'air neuf en fonction de la température extérieure (Te)20
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE21
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ