NF EN 13138-3

NF EN 13138-3

May 2004
Standard Cancelled

Buoyant aids for swimming instruction - Part 3 : safety requirements and test methods for swim seats to be worn

Le présent document spécifie des exigences de sécurité relatives à la conception, la taille, les matériaux, la résistance et l'efficacité dans l'eau des aides à la natation, ainsi que les exigences de marquage de ces dispositifs et les informations fournies par le fabricant pour les enfiler. Il spécifie également les méthodes d'essai appropriées.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2004

Number of pages

34 p.

Reference

NF EN 13138-3

ICS Codes

13.340.70   Lifejackets, buoyancy aids and flotation devices
97.220.40   Outdoor and water sports equipment

Classification index

S71-609-3

Print number

1 - 16/06/2004

European kinship

EN 13138-3:2003
Sumary
Buoyant aids for swimming instruction - Part 3 : safety requirements and test methods for swim seats to be worn

Le présent document spécifie des exigences de sécurité relatives à la conception, la taille, les matériaux, la résistance et l'efficacité dans l'eau des aides à la natation, ainsi que les exigences de marquage de ces dispositifs et les informations fournies par le fabricant pour les enfiler. Il spécifie également les méthodes d'essai appropriées.
Standard replaced by (1)
NF EN 13138-3
January 2008
Standard Cancelled
Buoyant aids for swimming instruction - Part 3 : safety requirements and test methods for swim seats to be worn

Le présent document spécifie les exigences de sécurité relatives à la conception, la taille, les matériaux, la résistance et l'efficacité dans l'eau des aides à la natation, ainsi que les exigences de marquage de ces dispositifs et les informations fournies par le fabricant pour les enfiler. Il traite des sièges flottants, destinés à aider les enfants jusqu'à l'âge de 36 mois dans leurs premières tentatives pour apprendre à nager, c'est-à-dire, se familiariser avec l'environnement aquatique et y évoluer. L'enfant est placé à l'intérieur de la structure flottante, qui procure flottabilité et soutien latéral au corps en maintenant ainsi la tête de l'enfant au-dessus du niveau de l'eau (dispositifs de type A = pour utilisateur passif). Les sièges flottants permettent aux jeunes enfants de faire connaissance avec le milieu aquatique et d'y évoluer. Ils laissent la liberté de mouvoir les bras et les membres inférieurs. L'utilisation des sièges flottants ne reproduit cependant aucune forme de mouvement de nage orthodoxe.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Classification
    8
  • 4.1 Généralités
    8
  • 4.2 Catégorisation
    8
  • 5 Exigences de sécurité
    9
  • 5.1 Généralités
    9
  • 5.2 Conception
    9
  • 5.3 Taille
    10
  • 5.4 Matériaux
    10
  • 5.5 Résistance
    11
  • 5.6 Comportement dans l'eau
    11
  • 6 Méthodes d'essai
    13
  • 6.1 Conditionnement
    13
  • 6.2 Appareillage et mode opératoire d'essai
    13
  • 7 Marquage
    14
  • 7.1 Généralités
    14
  • 7.2 Avertissement
    14
  • 7.3 Marquage supplémentaire du siège flottant
    14
  • 8 Informations fournies par le fabricant
    14
  • 8.1 Instructions d'utilisation
    14
  • 8.2 Informations des consommateurs sur le point de vente
    15
  • Annexe A (normative) Mannequins d'essai I à III
    16
  • A.1
    Dimensions 16
  • A.2
    Spécifications 17
  • A.3
    Masse volumique des composants du mannequin 17
  • A.4
    Centre de gravité 18
  • A.5
    Dispositif de mesurage de l'angle d'inclinaison de 120° 18
  • A.6
    Système à vague 20
  • Annexe B (normative) Méthodes d'essai des sièges flottants
    21
  • B.1
    Ajustement et mise en place 21
  • B.2
    Comportement dans l'eau, stabilité statique en eau calme 21
  • B.3
    Stabilité dynamique 22
  • B.4
    Essai de redressement, option 1 22
  • B.5
    Résistance du siège (joints, coutures, sangles, etc.) 23
  • Annexe C (normative) Mode opératoire d'essai de résistance des marquages à la salive
    24
  • Annexe D (normative) Mode opératoire d'essai de l'efficacité des valves anti-retour sur les dispositifs gonflables
    25
  • Annexe E (normative) Sécurité lors du relâchement de pression des boucles
    26
  • Annexe F (normative) Mode opératoire d'essai des caractéristiques impossibles à mesurer objectivement comme l'habillage, l'ajustement, le maintien de la fonction et les bords, coins et éléments pointus par évaluation du jury
    27
  • F.1
    Généralités 27
  • F.2
    Évaluation des risques 27
  • F.3
    Guide d'évaluation du dispositif complet par le jury 27
  • F.4
    Réévaluation des instructions fournies avec le dispositif 29
  • Annexe G (normative) Mode opératoire d'essai de résistance des coutures et de durabilité des dispositifs gonflables
    30
  • Annexe H (normative) Mode opératoire d'essai de détermination de la résistance à la perforation des dispositifs gonflables
    31
  • Bibliographie
    32
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ