NF EN 13165
Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products - Specification
Le présent document spécifie les exigences auxquelles doivent satisfaire les produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR), avec ou sans parements rigides ou souples ou revêtements et avec ou sans renfort incorporé, utilisés pour l'isolation thermique des bâtiments. Les produits sont fabriqués sous forme de panneaux. Il traite également de la performance thermique des panneaux composites dont la mousse rigide de polyuréthane constitue le principal isolant et spécifie les caractéristiques du produit et inclut les procédures d'essai, d'évaluation de la conformité, de marquage et d'étiquetage.Le présent document ne spécifie pas, pour une propriété donnée, la classe/niveau requis que doit atteindre un produit pour démontrer son aptitude à l'emploi dans une application particulière.Sont exclus du domaine d'application : les produits dont la résistance thermique déclarée à une température de 10 °C est inférieure à 0,05 m2.K/W ou dont la conductivité thermique déclarée à une température de 10 °C est supérieure à 0,1 W/(m.K), les produits mis en oeuvre in situ et ceux destinés à être utilisés pour l'isolation des équipements du bâtiment et des installations industrielles.Le phénomène acoustique de transmission des bruits d'impact n'est pas traité dans le présent document. Le présent document fait partie d'une série de normes sur les spécifications des produits isolants thermiques dans le bâtiment et donne les moyens de se conformer aux exigences de la Directive 89/106/CEE "Produits de construction".
Le présent document spécifie les exigences auxquelles doivent satisfaire les produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR), avec ou sans parements rigides ou souples ou revêtements et avec ou sans renfort incorporé, utilisés pour l'isolation thermique des bâtiments. Les produits sont fabriqués sous forme de panneaux. Il traite également de la performance thermique des panneaux composites dont la mousse rigide de polyuréthane constitue le principal isolant et spécifie les caractéristiques du produit et inclut les procédures d'essai, d'évaluation de la conformité, de marquage et d'étiquetage. Le présent document ne spécifie pas, pour une propriété donnée, la classe/niveau requis que doit atteindre un produit pour démontrer son aptitude à l'emploi dans une application particulière. Sont exclus du domaine d'application : les produits dont la résistance thermique déclarée à une température de 10 °C est inférieure à 0,05 m2.K/W ou dont la conductivité thermique déclarée à une température de 10 °C est supérieure à 0,1 W/(m.K), les produits mis en oeuvre in situ et ceux destinés à être utilisés pour l'isolation des équipements du bâtiment et des installations industrielles. Le phénomène acoustique de transmission des bruits d'impact n'est pas traité dans le présent document. Le présent document fait partie d'une série de normes sur les spécifications des produits isolants thermiques dans le bâtiment et donne les moyens de se conformer aux exigences de la Directive 89/106/CEE "Produits de construction".
Le présent document fait partie d'une série de normes sur les spécifications des produits isolants thermiques dans le bâtiment et vient à l'appui de la Directive "Produits de construction". Il spécifie les exigences et les caractéristiques, et décrit les procédures d'essai, d'évaluation de la conformité, de marquage et d'étiquetage auxquelles doivent satisfaire les produits manufacturés en mousse rigide en polyuréthane (PUR), avec ou sans parements rigides ou souples ou revêtements et avec ou sans renfort incorporé, qui sont fabriqués sous forme de panneaux. Le PUR comprend également la mousse de polyisocyanurate (PI R). Il traite également de la performance thermique des panneaux composites dont la mousse rigide de polyéruthane constitue le principal isolant. La performance, la mise en oeuvre et les produits destinés à être utilisés pour l'isolation des équipements du bâtiment et des installations industrielles ne sont pas traités dans le présent document.
Le présent document prescrit des modifications concernant les références normatives : - certaines références apparaissent comme projets alors que les normes correspondantes existent ; - des références, données datées dans la présente norme sont données non datées dans d'autres normes de la série des normes de produits manufacturées pour l'isolation des bâtiments (EN 13162 à EN 13171). La modification a pour objet de donner dans toute cette série de normes, des références non datées.
Le présent document introduit des modifications et ajouts concernant le texte de l'Annexe C (normative) relative à la détermination de la résistance thermique et de la conductivité thermique après vieillissement. Ces modifications portent sur le remplacement d'agents gonflants par d'autres et la mise à jour des Tableaux C.1 et C.2 en conséquence.
Le présent document fait partie d'une série de normes sur les spécifications des produits isolants thermiques dans le bâtiment et vient à l'appui de la Directive "Produits de construction". Il spécifie les exigences et les caractéristiques, et décrit les procédures d'essai, d'évaluation de la conformité, de marquage et d'étiquetage auxquelles doivent satisfaire les produits manufacturés en mousse rigide en polyuréthane (PUR), avec ou sans parements rigides ou souples ou revêtements et avec ou sans renfort incorporé, qui sont fabriqués sous forme de panneaux. Le PUR comprend également la mousse de polyisocyanurate (PI R). Il traite également de la performance thermique des panneaux composites dont la mousse rigide de polyéruthane constitue le principal isolant. La performance, la mise en oeuvre et les produits destinés à être utilisés pour l'isolation des équipements du bâtiment et des installations industrielles ne sont pas traités dans le présent document.
Le présent document prescrit des modifications concernant les références normatives : - certaines références apparaissent comme projets alors que les normes correspondantes existent ; - des références, données datées dans la présente norme sont données non datées dans d'autres normes de la série des normes de produits manufacturées pour l'isolation des bâtiments (EN 13162 à EN 13171). La modification a pour objet de donner dans toute cette série de normes, des références non datées.
Le présent document introduit des modifications et ajouts concernant le texte de l'Annexe C (normative) relative à la détermination de la résistance thermique et de la conductivité thermique après vieillissement. Ces modifications portent sur le remplacement d'agents gonflants par d'autres et la mise à jour des Tableaux C.1 et C.2 en conséquence.
- Avant-propos4
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes, définitions, symboles, unités et abréviations7
-
3.1 Termes et définitions7
-
3.2 Symboles, unités et abréviations8
-
4 Exigences10
-
4.1 Généralités10
-
4.2 Pour toutes applications10
-
4.3 Pour applications particulières13
-
5 Méthodes d'essai16
-
5.1 Échantillonnage16
-
5.2 Conditionnement16
-
5.3 Mesurage16
-
6 Code de désignation18
-
7 Évaluation de la conformité18
-
8 Marquage et étiquetage19
- Annexe A (normative) Détermination des valeurs déclarées de conductivité thermique et de résistance thermique20
-
A.1 Généralités20
-
A.2 Données d'entrée20
-
A.3 Valeurs déclarées20
- Annexe B (normative) Contrôle de la production en usine22
- Annexe C (normative) Détermination des valeurs de résistance thermique et de conductivité thermique après vieillissement25
-
C.1 Généralités25
-
C.2 Échantillonnage et préparation des éprouvettes26
-
C.3 Détermination de la valeur initiale de la conductivité thermique26
-
C.4 Détermination de la valeur de la conductivité thermique après vieillissement accéléré28
-
C.5 Méthode de majoration conventionnelle30
-
C.6 Déclaration des valeurs de résistance thermique et de conductivité thermique après vieillissement31
- Annexe D (informative) Propriétés supplémentaires33
-
D.1 Généralités33
-
D.2 Résistance à la flexion33
-
D.3 Résistance au cisaillement33
-
D.4 Résistance aux effets du gel/dégel33
-
D.5 Masse volumique apparente33
- Annexe ZA (informative) Articles de la Norme européenne traitant des dispositions de la Directive européenne relative aux matériaux de construction35
-
ZA.1 Domaine d'application et caractéristiques pertinentes35
-
ZA.2 Procédures d'attestation de conformité des produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR)37
-
ZA.3 Étiquetage et marquage CE40
- Bibliographie42
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ