NF EN 13197

NF EN 13197

May 2012
Standard Cancelled

Road marking materials - Wear simulator Turntable

Le présent document spécifie les exigences pour les essais sur simulateur d'usure pour les produits de marquage routier destinés à une utilisation aussi bien permanente que temporaire, y compris ceux présentant une rétroréflexion accrue en conditions humides et de pluie, et à l'exclusion des plots routiers.Il fournit la description des équipements, des caractéristiques des plaques d'essai, des méthodes d'essai impliquant l'application de produits de marquage routier, des conditions pendant l'essai d'usure, des paramètres à mesurer, de la fréquence des mesurages et de l'expression des résultats sous forme d'un rapport d'essai.Le présent document spécifie également les exigences à satisfaire lorsque l'essai est utilisé à des fins de marquage CE.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2012

Number of pages

26 p.

Reference

NF EN 13197

ICS Codes

93.080.30   Road equipment and installations

Classification index

P98-617

Print number

1 - 03/05/2012

European kinship

EN 13197:2011
Sumary
Road marking materials - Wear simulator Turntable

Le présent document spécifie les exigences pour les essais sur simulateur d'usure pour les produits de marquage routier destinés à une utilisation aussi bien permanente que temporaire, y compris ceux présentant une rétroréflexion accrue en conditions humides et de pluie, et à l'exclusion des plots routiers. Il fournit la description des équipements, des caractéristiques des plaques d'essai, des méthodes d'essai impliquant l'application de produits de marquage routier, des conditions pendant l'essai d'usure, des paramètres à mesurer, de la fréquence des mesurages et de l'expression des résultats sous forme d'un rapport d'essai. Le présent document spécifie également les exigences à satisfaire lorsque l'essai est utilisé à des fins de marquage CE.
Replaced standards (1)
NF EN 13197
February 2002
Standard Cancelled
Road marking materials - Wear simulators

Le présent document décrit les méthodes de conduite des essais de simulation d'usure sur les produits de marquage routier destinés à une utilisation aussi bien permanente que temporaire, y compris les marquages routiers présentant une rétroréflexion accrue en présence de conditions humides et à l'exclusion des plots routiers. Il fournit les spécifications concernant les équipements de simulation d'usure, l'application des produits sur les plaques d'essai, les paramètres à mesurer, la fréquence de mesurage et l'expression des résultats sous forme d'un rapport d'essai.

Standard replaced by (1)
NF EN 13197+A1
June 2014
Standard Current
Road marking materials - Wear simulator Turntable

Le présent document spécifie les exigences pour les essais sur simulateur d'usure pour les produits de marquage routier destinés à une utilisation aussi bien permanente que temporaire, y compris ceux présentant une rétroréflexion accrue en conditions humides et de pluie, et à l'exclusion des plots routiers. Il fournit la description des équipements, des caractéristiques des plaques d'essai, des méthodes d'essai impliquant l'application de produits de marquage routier, des conditions pendant l'essai d'usure, des paramètres à mesurer, de la fréquence des mesurages et de l'expression des résultats sous forme d'un rapport d'essai. Le présent document spécifie également les exigences à satisfaire lorsque l'essai est utilisé à des fins de marquage CE.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    4
  • 4 Installation du simulateur d'usure
    5
  • 4.1 Plateau tournant
    5
  • 4.2 Logement des plaques d'essai
    6
  • 4.3 Système de nettoyage
    6
  • 4.4 Distributeur d'eau
    7
  • 4.5 Enceinte d'essai
    7
  • 4.6 Roues
    7
  • 4.7 Mesurages relatifs aux équipements
    8
  • 5 Plaques d'essai
    8
  • 5.1 Généralités
    8
  • 5.2 Nature du substrat
    8
  • 5.3 Rugosité
    9
  • 5.4 Taille (surface utile)
    9
  • 6 Échantillonnage
    9
  • 7 Préparation des échantillons (application sur les plaques d'essai)
    10
  • 7.1 Généralités
    10
  • 7.2 Instructions d'application
    10
  • 7.3 Plaque témoin (référence)
    10
  • 7.4 Orientation des plaques d'essai (sens d'application)
    11
  • 7.5 Conditionnement
    11
  • 7.6 Mesurages relatifs à l'application
    11
  • 8 Opération d'essai
    12
  • 8.1 Généralités
    12
  • 8.2 Conditions d'essai
    12
  • 8.3 Contrôle de la répétabilité
    14
  • 8.4 Mesurages des conditions pendant le déroulement de l'essai
    15
  • 8.5 Mesurages relatifs aux performances
    15
  • 9 Rapports d'essai pour un produit de marquage routier
    16
  • 9.1 Rapport d'essai général
    16
  • 9.2 Rapport d'essai individuel pour un produit de marquage routier
    16
  • Annexe A (normative) Détermination du temps de roulabilité lors de l'essai de simulation d'usure
    17
  • Annexe B (informative) Exemple de rapport séparé de l'opération d'application
    18
  • Annexe C (informative) Détermination de l'épaisseur appliquée
    20
  • Annexe D (informative) Détermination de la quantité de produits de saupoudrage (consommation)
    22
  • Annexe E (informative) Exemples de rapports d'essai
    23
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ