NF EN 13203-1
Gas-fired domestic appliances producing hot water - Appliances not exceeding 70 kW heat input and 300 litres water storage capacity - Part 1 : assessment of performance of hot water deliveries
Le présent document a été élaboré dans le cadre du mandat M/324 donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange.Il définit en terme qualitatif et quantitatif la performance des appareils utilisant les combustibles gazeux en puisage d'eau chaude sanitaire pour une variété d'usages sélectionnée. Il propose une méthode de quantification des critères de confort sous forme d'une notation globale de l'appareil testé ou par critère particulier.
Le présent document a été élaboré dans le cadre du mandat M/324 donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange. Il définit en terme qualitatif et quantitatif la performance des appareils utilisant les combustibles gazeux en puisage d'eau chaude sanitaire pour une variété d'usages sélectionnée. Il propose une méthode de quantification des critères de confort sous forme d'une notation globale de l'appareil testé ou par critère particulier.
Le présent document s'applique aux appareils de production d'eau chaude sanitaire utilisant les combustibles gazeux. Il s'applique à la fois aux appareils instantanés ou à accumulation, chauffe-eau ou chaudières à deux services, qui ont : un débit calorifique inférieur ou égal à 70 kW ; et une capacité de stockage en eau (si elle existe) inférieure ou égale à 500 l. Dans le cas des chaudières à deux services avec ou sans ballon, la production d'eau chaude sanitaire est intégrée ou accolée, l'ensemble étant commercialisé comme une seule unité. Il définit en termes qualitatifs et quantitatifs la performance en puisage d'eau chaude sanitaire pour une variété d'usages sélectionnée. Il fournit également un système pour présenter les informations à l'utilisateur.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions4
-
4 Conditions générales des essais7
-
4.1 Conditions de référence7
-
4.2 Incertitudes des mesurages7
-
4.3 Conditions d'essai7
-
5 Caractérisation de la fonction eau chaude sanitaire des appareils9
-
5.1 Généralités9
-
5.2 Caractérisation en fonction des débits d'eau chaude sanitaire9
-
5.3 Classification en fonction de la qualité de l'eau chaude sanitaire produite11
-
6 Information15
- Annexe A(informative) Conditions d'essais 16
- Annexe B(informative) Banc d'essai et dispositifs de mesure 27
- Bibliographie31
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ