NF EN 13204
Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements
Le présent document définit les prescriptions relatives à la sécurité et aux performances, auxquelles doivent satisfaire les matériels hydrauliques de désincarcération à double effet, utilisés par les services d'incendie et de secours pour découper, écarter ou repousser les parties structurelles des véhicules, bateaux, trains, avions ou constructions impliquées dans les accidents. Il fait partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité de leur produit à la Directive amendée "Machines" 98/37/CE (qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements).
Le présent document définit les prescriptions relatives à la sécurité et aux performances, auxquelles doivent satisfaire les matériels hydrauliques de désincarcération à double effet, utilisés par les services d'incendie et de secours pour découper, écarter ou repousser les parties structurelles des véhicules, bateaux, trains, avions ou constructions impliquées dans les accidents. Il fait partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité de leur produit à la Directive amendée "Machines" 98/37/CE (qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements).
La norme donne les caractéristiques dimensionnelles et fonctionnelles des matériels hydrauliques de désincarcération double effet ainsi que les essais destinés à les contrôler.
Le présent document définit les prescriptions relatives à la sécurité et aux performances, auxquelles doivent satisfaire les matériels hydrauliques de désincarcération à double effet, utilisés par les services d'incendie et de secours pour découper, écarter ou repousser les parties structurelles des véhicules, bateaux, trains, avions ou constructions impliquées dans les accidents. Il fait partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité de leur produit à la Directive amendée "Machines" 2006/42/CE.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions7
-
4 Phénomènes dangereux10
-
5 Prescriptions10
-
5.1 Prescriptions de sécurité10
-
5.2 Prescriptions de performances18
-
6 Vérification24
-
6.1 Généralités24
-
6.2 Vérification des prescriptions de sécurité25
-
6.3 Vérification des prescriptions de performances29
-
7 Informations pour l'utilisation33
-
7.1 Généralités33
-
7.2 Formation33
-
7.3 Fonctionnement efficace et en toute sécurité33
-
7.4 Arrimage et nettoyage33
-
7.5 Contrôle et essais34
-
8 Marquage34
- Annexe A(normative) Liste des phénomènes dangereux 35
- Annexe B(normative) Code d'essai acoustique (Degré 2 d'exactitude) 37
- Annexe C(informative) Recommandations supplémentaires 40
- Annexe D(informative) Exemples de mesures techniques de réduction du bruit 41
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les Exigences Essentielles de la Directive Machines 98/37/CE amendée par la Directive 98/79/CE42
- Bibliographie43
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ