NF EN 13214
Thermal spraying - Thermal spray coordination - Tasks and responsabilities
Le présent document définit les tâches et responsabilités qui s'exercent dans le cadre de la coordination des activités liées à la projection thermique et qui sont nécessaires pour garantir la qualité d'un revêtement ou des éléments d'un revêtement.
Le présent document définit les tâches et responsabilités qui s'exercent dans le cadre de la coordination des activités liées à la projection thermique et qui sont nécessaires pour garantir la qualité d'un revêtement ou des éléments d'un revêtement.
ISO 12690:2010 specifies the tasks and responsibilities necessary to ensure the quality of a thermal sprayed coating or a coated component, including the coordination of activities related to thermal spraying. Thermal spraying coordination can be carried out by one or a number of persons within the same company or manufacturing department. The responsibilities of the spraying coordinator are specified by the manufacturer.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Termes et définitions4
-
3 Tâches et responsabilités4
-
3.1 Activités relatives à la qualité4
-
3.2 Définition des tâches et responsabilités5
-
4 Descriptif des fonctions7
-
4.1 Généralités7
-
4.2 Tâches7
-
4.3 Responsabilités7
-
5 Connaissances techniques7
-
5.1 Généralités7
-
5.2 Habilitation des coordonnateurs en projection thermique8
- Annexe A (informative) Recommandations relatives aux connaissances techniques9
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ