NF EN 13223
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Drive systems and other mechanical equipment
Le présent document établit les prescriptions de sécurité s'appliquant aux dispositifs mécaniques et électriques des entraînements et autres dispositifs mécaniques des installations à câbles transportant des personnes. Il tient compte des différents systèmes de transport à câbles et de leur environnement. Il s'applique à la conception, à la fabrication, au montage, à la maintenance et à l'exploitation des dispositifs mécaniques et électriques des entraînements et autres dispositifs mécaniques.Il comprend des prescriptions relatives à la prévention des accidents et à la protection des travailleurs, sans préjudice du respect des prescriptions nationales. Les prescriptions nationales à caractère juridique, du droit de la construction ou destinées à la protection de groupes particuliers de personnes, ne sont pas affectées.Il ne s'applique ni aux installations de transport à câbles destinées aux marchandises, ni aux ascenseurs.Les Articles 6 à 11 s'appliquent aux dispositifs mécaniques et électriques des entraînements.Les Articles 12 à 20 s'appliquent aux autres dispositifs mécaniques.
Le présent document établit les prescriptions de sécurité s'appliquant aux dispositifs mécaniques et électriques des entraînements et autres dispositifs mécaniques des installations à câbles transportant des personnes. Il tient compte des différents systèmes de transport à câbles et de leur environnement. Il s'applique à la conception, à la fabrication, au montage, à la maintenance et à l'exploitation des dispositifs mécaniques et électriques des entraînements et autres dispositifs mécaniques. Il comprend des prescriptions relatives à la prévention des accidents et à la protection des travailleurs, sans préjudice du respect des prescriptions nationales. Les prescriptions nationales à caractère juridique, du droit de la construction ou destinées à la protection de groupes particuliers de personnes, ne sont pas affectées. Il ne s'applique ni aux installations de transport à câbles destinées aux marchandises, ni aux ascenseurs. Les Articles 6 à 11 s'appliquent aux dispositifs mécaniques et électriques des entraînements. Les Articles 12 à 20 s'appliquent aux autres dispositifs mécaniques.
Le présent document définit les prescriptions de sécurité s'appliquant aux dispositifs mécaniques et électriques des entraînements et autres dispositifs mécaniques des installations à câbles transportant des personnes. Il s'applique à la conception, à la fabrication, au montage, à la surveillance : - des dispositifs mécaniques et électriques des entraînements et freins, - des autres dispositifs mécaniques : poulies, tambours, axes, équipements des stations, mécanismes de ligne.
Le présent document établit les prescriptions de sécurité s'appliquant aux dispositifs mécaniques et électriques des entraînements et autres dispositifs mécaniques des installations à câbles transportant des personnes. Il tient compte des différents systèmes de transport à câbles et de leur environnement. Il s'applique à la conception, à la fabrication, au montage, à la maintenance et à l'exploitation des dispositifs mécaniques et électriques des entraînements et autres dispositifs mécaniques. Il comprend des prescriptions relatives à la prévention des accidents et à la protection des travailleurs, sans préjudice du respect des prescriptions nationales. Les prescriptions nationales à caractère juridique, du droit de la construction ou destinées à la protection de groupes particuliers de personnes, ne sont pas affectées. Il ne s'applique ni aux installations de transport à câbles destinées aux marchandises, ni aux ascenseurs.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Prescriptions générales
-
5 Prescriptions générales s'appliquant aux installations hydrauliques
-
6 Prescriptions générales pour l'entraînement
-
7 Commande et régulation
-
8 Fonctions et dispositifs de sécurité pour les entraînements
-
9 Freins d'entraînements
-
10 Arrêt de l'installation à câbles
-
11 Prescriptions applicables aux entraînements des téléskis
-
12 Poulies
-
13 Entraînements par tambour
-
14 Arbres et axes pour poulies et tambours de treuil
-
15 Paliers
-
16 Guidage des câbles dans les stations
-
17 Équipements des stations
-
18 Dispositifs mécaniques sur la ligne
-
19 Matériaux
-
20 Prescriptions applicables aux autres dispositifs mécaniques des téléskis
- Annexe A (informative)Action des dispositifs et fonctions de sécurité, pour toutes les installations à câbles à l'exception des téléskis
- Annexe B (informative)Actions des dispositifs et fonctions de sécurité pour les téléskis
- Annexe C (informative)Documentation technique
- Annexe ZACorrespondance entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2000/9/CErelative aux installations à câbles transportant des personnes
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ