Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methods

Le présent document définit les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l'assemblage, à la sécurité et aux performances (rendement et émissions), aux instructions et au marquage, ainsi que les méthodes d'essai correspondantes pour les essais de type de foyers ouverts domestiques et d'appareils encastrés à combustible solide. Il s'applique aux appareils alimentés manuellement. L'habillage des appareils est intégré dans le bâtiment, à l'exception des appareils indépendants et des appareils encastrés qui sont installés dans une niche.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2002

Release date

novembre 2025 par NF EN 13229 de 2006

Number of pages

69 p.

Reference

NF EN 13229

ICS Codes

97.100.30 Solid fuel heaters

Classification index

D32-308

Print number

3 - 01/07/2006

European kinship

EN 13229:2001

Sumary

Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methods

Le présent document définit les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l'assemblage, à la sécurité et aux performances (rendement et émissions), aux instructions et au marquage, ainsi que les méthodes d'essai correspondantes pour les essais de type de foyers ouverts domestiques et d'appareils encastrés à combustible solide. Il s'applique aux appareils alimentés manuellement. L'habillage des appareils est intégré dans le bâtiment, à l'exception des appareils indépendants et des appareils encastrés qui sont installés dans une niche.

Replaced standards (1)

NF D35-376

January 1992

Standard Cancelled

Heating. Continuous or intermittent heating appliances, decoration appliances, wood burning, mixed or convertible appliances. Definitions. Specifications. Tests.

La présente norme s'applique aux appareils utilisant le bois et éventuellement certains combustibles minéraux solides. Elle précise les règles de sécurité qui s'imposent à tous les appareils et définit les méthodes d'essais. Les appareils visés par la présente norme sont réalisés essentiellement en matériaux métalliques. Cette norme ne concerne ni les appareils dits à combustion lente, ni les appareils utilisant un fluide caloporteur intermédiaire (eau par exemple).

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
7
4 Matériaux, conception et fabrication
14
5 Sécurité
21
6 Fonctionnement
23
7 Instructions relatives à l'appareil
26
8 Marquage
29
Annexe A (normative) Méthodes d'essai
30
Annexe B (normative) Combustibles d'essai et combustibles recommandés
60
Annexe C (informative) Divergences A
65

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ