NF EN 13278

NF EN 13278

December 2013
Standard Current

Open fronted gas-fired independent space heaters

Le présent document définit les exigences et méthodes d'essais pour la construction, la sécurité, le marquage et l'utilisation rationnelle de l'énergie des appareils de chauffage indépendants à foyer ouvert utilisant les combustibles gazeux, avec ou sans ventilateur pour faciliter le transport des gaz de cheminée, de types B11AS, B11BS, B14AS et B14BS.Il ne s'applique pas aux appareils à foyer fermé ; aux appareils à effet décoratif de combustion comme spécifié dans l'EN 509 ; aux appareils à combustion catalytique; aux appareils de distribution d'air par gaine ; aux appareils installés au moyen d'une plaque de fermeture.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2013

Number of pages

111 p.

Reference

NF EN 13278

ICS Codes

97.100.20   Gas heaters

Classification index

D35-373

Print number

1 - 04/12/2013

European kinship

EN 13278:2013
Sumary
Open fronted gas-fired independent space heaters

Le présent document définit les exigences et méthodes d'essais pour la construction, la sécurité, le marquage et l'utilisation rationnelle de l'énergie des appareils de chauffage indépendants à foyer ouvert utilisant les combustibles gazeux, avec ou sans ventilateur pour faciliter le transport des gaz de cheminée, de types B11AS, B11BS, B14AS et B14BS. Il ne s'applique pas aux appareils à foyer fermé ; aux appareils à effet décoratif de combustion comme spécifié dans l'EN 509 ; aux appareils à combustion catalytique; aux appareils de distribution d'air par gaine ; aux appareils installés au moyen d'une plaque de fermeture.
Replaced standards (1)
NF EN 13278
May 2003
Standard Cancelled
Open fronted gas-fired independent space heaters

Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essais relatives à la construction, la sécurité et le marquage des appareils de chauffage indépendants susmentionnés (voir Domaine d'application).

Standard replaced by (1)
NF EN 13278
May 2003
Standard Cancelled
Open fronted gas-fired independent space heaters

Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essais relatives à la construction, la sécurité et le marquage des appareils de chauffage indépendants susmentionnés (voir Domaine d'application).

Table of contents
  • Avant-propos
    6
  • 1 Domaine d'application
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 3.1 Appareils de chauffage indépendants à foyer ouvert utilisant les combustibles gazeux
    8
  • 3.2 Gaz
    9
  • 3.3 Construction des appareils
    10
  • 3.4 Préréglages et commandes
    14
  • 3.5 Performance des appareils
    14
  • 3.6 Marquage de l'appareil et de l'emballage
    16
  • 4 Classification des appareils
    17
  • 4.1 Classification selon la nature des gaz utilisés (catégories)
    17
  • 4.2 Classification selon le mode d'évacuation des produits de combustion
    17
  • 5 Caractéristiques de construction
    18
  • 5.1 Généralités
    18
  • 5.2 Dispositifs de réglage, de régulation et de sécurité
    23
  • 5.3 Dispositifs d'allumage
    26
  • 5.4 Évacuation des gaz de cheminée (appareils de type B14, uniquement)
    26
  • 5.5 Systèmes de surveillance de flamme (uniquement appareils avec système automatique de contrôle du brûleur)
    27
  • 5.6 Brûleur d'allumage ou établissement de la flamme du gaz de démarrage
    27
  • 5.7 Établissement de la flamme principale
    27
  • 5.8 Brûleurs
    28
  • 5.9 Moteurs et ventilateurs
    28
  • 5.10 Prises de pression
    28
  • 5.11 Prescriptions supplémentaires relatives aux appareils dont le ventilateur est prévu pour une installation extérieure et pour faciliter l'évacuation des gaz de cheminée
    29
  • 6 Exigences de fonctionnement
    29
  • 6.1 Généralités
    29
  • 6.2 Étanchéité
    29
  • 6.3 Débits calorifiques
    30
  • 6.4 Température des diverses parties de l'appareil
    30
  • 6.5 Allumage, interallumage et stabilité des flammes
    31
  • 6.6 Régulateurs de pression de gaz
    32
  • 6.7 Combustion
    32
  • 6.8 Charbonnement
    33
  • 6.9 Dispositif de contrôle de l'évacuation des produits de combustion
    33
  • 6.10 Dispositif de surveillance de flamme
    34
  • 6.11 Dispositif d'évacuation des gaz de cheminée (appareils de type B14 seulement)
    35
  • 6.12 Rendement
    35
  • 7 Méthodes d'essais
    36
  • 7.1 Généralités
    36
  • 7.2 Étanchéité
    39
  • 7.3 Débits calorifiques
    42
  • 7.4 Température des diverses parties de l'appareil
    44
  • 7.5 Allumage, interallumage et stabilité des flammes
    45
  • 7.6 Régulateurs de pression de gaz
    48
  • 7.7 Combustion
    49
  • 7.8 Charbonnement
    53
  • 7.9 Dispositif de contrôle de l'évacuation des produits de combustion
    54
  • 7.10 Dispositif de surveillance de flamme
    56
  • 7.11 Dispositif d'évacuation des gaz de cheminée (appareils de type B14 seulement)
    56
  • 7.12 Rendement
    57
  • 8 Marquage et notices
    59
  • 8.1 Généralités
    59
  • 8.2 Marquage
    59
  • 8.3 Notice
    62
  • Annexe A (informative) Situations nationales
    78
  • Annexe B (normative) Règles d'équivalence
    89
  • Annexe C (informative) Composition de la ligne gaz
    92
  • Annexe D (informative) Modes d'identification des types de gaz en usage dans les différents pays
    93
  • Annexe E (normative) Appareillage pour la détermination de l'indice de noircissement
    95
  • Annexe F (informative) Symboles et abréviations
    96
  • Annexe G (normative) Conditions nationales particulières
    97
  • Annexe H (normative) Calcul de conversion des NOx
    98
  • Annexe I (normative) Barrière de protection
    99
  • Annexe J (informative) Divergences A
    102
  • Annexe K (informative) Principales modifications techniques par rapport à l'édition de 2003
    103
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les Exigences essentielles de la Directive UE 2009/142/CE
    105
  • Bibliographie
    107
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ