Specification for the performance of automatic tank contents gauges

Le présent document spécifie les exigences minimales de performance pour différentes classes de jauges automatiques de niveau de réservoir qui se limitent aux réservoirs statiques, fabriqués en atelier, métalliques et non métalliques, enterrés et aériens dont la contenance ne dépasse pas 100 000 l ou la hauteur de 5 m. Il s'applique aux jauges pour combustibles inflammables stockés sur sites tels que les stations services, et destinées à être utilisées à température ambiante et soumises à des variations de pression de fonctionnement normales. Ces jauges sont destinées à la mesure de niveau et de températures de produit ainsi qu'à la détection de la présence d'eau.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2003

Number of pages

44 p.

Reference

NF EN 13352

ICS Codes

23.020.10 Stationary containers and tanks

75.180.30 Volumetric equipment and measurements

75.200 Petroleum products and natural gas handling equipment

Classification index

E86-603

Print number

1 - 13/06/2003

European kinship

EN 13352:2002

Sumary

Specification for the performance of automatic tank contents gauges

Le présent document spécifie les exigences minimales de performance pour différentes classes de jauges automatiques de niveau de réservoir qui se limitent aux réservoirs statiques, fabriqués en atelier, métalliques et non métalliques, enterrés et aériens dont la contenance ne dépasse pas 100 000 l ou la hauteur de 5 m. Il s'applique aux jauges pour combustibles inflammables stockés sur sites tels que les stations services, et destinées à être utilisées à température ambiante et soumises à des variations de pression de fonctionnement normales. Ces jauges sont destinées à la mesure de niveau et de températures de produit ainsi qu'à la détection de la présence d'eau.

Standard replaced by (1)

NF EN 13352

May 2012

Standard Current

Specification for the performance of automatic tank contents gauges

Le présent document spécifie les exigences minimales de performance pour différentes classes de jauges automatiques de niveau de réservoir qui se limitent aux réservoirs statiques, fabriqués en atelier, métalliques et non métalliques, enterrés et aériens dont la contenance ne dépasse pas 100 000 I ou la hauteur de 5 m. Il s'applique aux jauges pour combustibles inflammables stockés sur sites tels que les stations services, et destinées à être utilisées à température ambiante et soumises à des variations de pression de fonctionnement normales. Ces jauges sont destinées à la mesure de niveau et de températures de produit ainsi qu'à la détection de la présence d'eau.

Table of contents

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
6
4 Exigences générales
7
4.1 Plages de température
7
4.2 Modifications des propriétés des produits stockés
7
4.3 Humidité
8
5 Exigences de performances
8
5.1 Mesure de niveau
8
5.2 Mesure de température
8
5.3 Détection d'eau
9
5.4 Informations essentielles
9
5.5 Dispositif indicateur
10
5.6 Instructions fournies par le fabricant
10
5.7 Classification et identification
10
6 Méthodes d'essai
11
6.1 Échantillonnage
11
6.2 Séquence d'essai
11
6.3 Rapport d'essai
11
7 Marquage et étiquetage
11
8 Essai de mise à disposition des informations essentielles
12
8.1 Objet de l'essai
12
8.2 Évaluation
12
8.3 Appareil d'essai
12
8.4 Méthode d'essai
12
8.5 Résultats d'essai
12
9 Essai de performance de mesure de niveau et de température
12
9.1 Objet de l'essai
12
9.2 Évaluation
13
9.3 Appareillage d'essai
13
9.4 Méthode d'essai
14
9.5 Résultats d'essai et analyse
23
10 Essai de capacité de détection de la présence d'eau
30
10.1 Objet de l'essai
30
10.2 Évaluation
30
10.3 Appareil d'essai
30
10.4 Essai
31
10.5 Résultats d'essai
32
Annexe A (informative) Évaluation de la conformité
33
Annexe B (informative) Tables d'épalement
35
Annexe C (informative) Installation des jauges
37
Annexe D (informative) Brevet pour dispositifs mesureurs automatiques de niveau de réservoir
40
Annexe E (informative) Divergences A
41
Bibliographie
42

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ