NF EN 13418
Plastics and rubber machines - Winding machines for film or sheet - Safety requirements
Le présent document établit, en complément de la norme NF EN ISO 12100, les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des enrouleuses, dérouleuses et rebobineuses de films ou feuilles en matières plastiques ou en caoutchouc.Il est destiné à faire partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE.
Le présent document établit, en complément de la norme NF EN ISO 12100, les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des enrouleuses, dérouleuses et rebobineuses de films ou feuilles en matières plastiques ou en caoutchouc. Il est destiné à faire partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE.
Le présent document établit, en complément de la norme NF EN ISO 12100, les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des enrouleuses, dérouleuses et rebobineuses de films ou feuilles en matières plastiques ou en caoutchouc. Il est destiné à faire partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité aux Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions7
-
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs12
-
5 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention14
-
5.1 Généralités14
-
5.2 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention générales14
-
5.3 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention spécifiques en mode de fonctionnement normal18
-
5.4 Procédure de démarrage et intervention manuelle29
-
6 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention31
-
7 Informations pour l'utilisation40
-
7.1 Marquage minimal de la machine40
-
7.2 Notice d'instructions40
- Annexe A (normative) Code d'essai acoustique42
- Annexe B (informative) Exemple d'enceinte de protection combinant des protecteurs de maintien à distance et des équipements de protection sensibles (SPE)46
- Annexe C (informative) Exemple de concept et de procédures de sécurité pour un enrouleur axial à barillet49
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE52
- Bibliographie53
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ