NF EN 13445-4 V3/A1
Unfired pressure vessels - Part 4 : fabrication
Le présent document consiste essentiellement en la modification du Tableau 10.1.1 relatif aux traitements thermiques après soudage des récipients, en fonction du groupe de leur matériau constitutif.Il explicite par ailleurs les conditions dans lesquelles le fabricant peut pratiquer un traitement thermique pour des raisons autres que le soudage.
Le présent document consiste essentiellement en la modification du Tableau 10.1.1 relatif aux traitements thermiques après soudage des récipients, en fonction du groupe de leur matériau constitutif. Il explicite par ailleurs les conditions dans lesquelles le fabricant peut pratiquer un traitement thermique pour des raisons autres que le soudage.
Le présent document définit les exigences applicables à la fabrication des récipients sous pression non soumis à la flamme. Il traite notamment la traçabilité des matériaux, les tolérances de fabrication, les exigences de soudage, les coupons témoins de production, les exigences de formage, les opérations de traitement thermique, de réparation et de finition. Les six autres parties de la norme NF EN 13445 fixent le domaine couvert, les termes, définitions, symboles et unités, les prescriptions relatives aux matériaux, à la conception, à l'inspection et au contrôle ainsi que les exigences complémentaires pour les récipients en fonte à graphite sphéroïdal, et les récipients en aluminium. L'ensemble des parties NF EN 13445-1 à NF EN 13445-6 et NF EN 13445-8 est destiné à venir en appui des exigences essentielles de la Directive européenne 97/23/CE "Équipements sous pression".
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ