NF EN 13480-4

August 2002

Standard Cancelled

Metallic industrial piping - Part 4 : fabrication and installation

Le présent document définit les exigences applicables pour la fabrication et l'installation des réseaux de tuyauteries industrielles métalliques ainsi que de leurs supports. Les cinq autres parties de ce document fixent des prescriptions complémentaires en matière de limites d'application et classification des réseaux de tuyauteries par catégories de risque, en matière de matériaux, de conception et calcul, d'inspection et contrôle, ainsi que des exigences additionnelles pour les tuyauteries enterrées. Cet ensemble de documents est destiné à venir en appui des exigences de la Directive 97/23/CE "Équipements sous pression".

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2002

Number of pages

48 p.

Reference

NF EN 13480-4

ICS Codes

23.040.10 Iron and steel pipes

23.040.01 Pipeline components and pipelines in general

Classification index

E86-700-4

Print number

1 - 07/12/2002

European kinship

EN 13480-4:2002

Sumary

Metallic industrial piping - Part 4 : fabrication and installation

Le présent document définit les exigences applicables pour la fabrication et l'installation des réseaux de tuyauteries industrielles métalliques ainsi que de leurs supports. Les cinq autres parties de ce document fixent des prescriptions complémentaires en matière de limites d'application et classification des réseaux de tuyauteries par catégories de risque, en matière de matériaux, de conception et calcul, d'inspection et contrôle, ainsi que des exigences additionnelles pour les tuyauteries enterrées. Cet ensemble de documents est destiné à venir en appui des exigences de la Directive 97/23/CE "Équipements sous pression".

Table of contents

View the extract

Avant-propos
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
4 Symboles
7
5 Généralités
7
5.1 Exigences relatives au fabricant
7
5.2 Exigences relatives aux tuyauteurs, aux fabricants de supports, aux installateurs de tuyauteries et de supports
7
5.3 Exigences relatives à la fabrication et à l'installation
8
5.4 Classification des tuyauteries
8
5.5 Groupement des matériaux
8
5.6 Tolérances
9
6 Découpage et chanfreinage
9
6.1 Généralités
9
6.2 Transfert de marquage pour les parties soumises à pression
9
7 Cintrage et autre formage
9
7.1 Généralités
9
7.2 Traitement thermique après formage à froid
12
7.3 Traitement thermique après formage à chaud
14
7.4 Tolérances
17
7.5 Etat de surface
20
8 Installation des tuyauteries
20
8.1 Fixation et alignement
20
8.2 Tuyauterie sans tracé
préalable 21
8.3 Assemblages par brides ou assemblages mécaniques analogues
22
8.4 Protection des extrémités des composants de tuyauteries
23
9 Soudage
23
9.1 Personnel en soudage
23
9.2 Descriptifs de mode opératoire de soudage
23
9.3 Procédés de soudage
24
9.4 Métaux d'apport et produits auxiliaires
24
9.5 Conditions climatiques
25
9.6 Nettoyage avant et après soudage
25
9.7 Préparation des bords à souder
25
9.8 Protection des bords
25
9.9 Assemblage pour le soudage
25
9.10 Mise à la terre
26
9.11 Exécution des assemblages soudés
26
9.12 Anneaux supports
27
9.13 Attaches
27
9.14 Traitement thermique après soudage
28
9.15 Identification de la soudure
34
10 Ajustage et réparation
34
10.1 Généralités
34
10.2 Ajustage
34
10.3 Réparation des soudures
35
11 Marquage et documentation
35
11.1 Marquage des éléments préfabriqués et des composants pour l'installation
35
11.2 Marquage de la tuyauterie installée
36
11.3 Documentation finale
36
12 Prescriptions supplémentaires
37
12.1 Nettoyage
37
12.2 Conservation temporaire
37
12.3 Protection contre la corrosion extérieure
37
12.4 Isolation thermique et acoustique
37
12.5 Connexions pour l'électricité statique
37
Annexe A (informative) Contamination et qualité de surface de l'acier inoxydable
39
Annexe B (normative) Tolérances dimensionnelles pour les éléments de tuyauterie préfabriqués
42
Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles de sécurité ou d'autres dispositions des Directives UE
44
Bibliographie
43

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ