NF EN 13508-2

September 2003

Standard Cancelled

Condition of drain and sewer systems outside buildings - Part 2 : visual inspection coding system

Le présent document s'applique à la détermination de l'état des réseaux d'évacuation et d'assainissement par inspection, codification de l'état et prise en compte de facteurs extérieurs et d'autres informations.Il s'applique aux réseaux d'évacuation et d'assainissement, principalement les réseaux gravitaires, à partir du point où les effluents quittent un bâtiment, ou un système d'évacuation par le toit, ou pénètrent dans un avaloir de chaussée, jusqu'au point où ils se déversent dans une station d'épuration ou un milieu récepteur aquatique. Les branchements et collecteurs situés sous des bâtiments sont inclus, à condition qu'ils ne fassent pas partie du réseau d'évacuation du bâtiment.La présente partie de ce document définit un système de codage pour la description de l'état interne des réseaux d'évacuation et d'assainissement, et des regards de visite et des chambres d'inspection, relevé par inspection visuelle. Dans certains cas, elle peut également être utilisée pour les systèmes sous pression ou sous vide conformément aux exigences de l'autorité responsable.La présente partie de ce document ne spécifie aucune exigence concernant la réalisation des inspections.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2003

Number of pages

124 p.

Reference

NF EN 13508-2

ICS Codes

93.030 External sewage systems

Classification index

P16-155-2

Print number

2 - 01/04/2007

European kinship

EN 13508-2:2003

Sumary

Condition of drain and sewer systems outside buildings - Part 2 : visual inspection coding system

Le présent document s'applique à la détermination de l'état des réseaux d'évacuation et d'assainissement par inspection, codification de l'état et prise en compte de facteurs extérieurs et d'autres informations. Il s'applique aux réseaux d'évacuation et d'assainissement, principalement les réseaux gravitaires, à partir du point où les effluents quittent un bâtiment, ou un système d'évacuation par le toit, ou pénètrent dans un avaloir de chaussée, jusqu'au point où ils se déversent dans une station d'épuration ou un milieu récepteur aquatique. Les branchements et collecteurs situés sous des bâtiments sont inclus, à condition qu'ils ne fassent pas partie du réseau d'évacuation du bâtiment. La présente partie de ce document définit un système de codage pour la description de l'état interne des réseaux d'évacuation et d'assainissement, et des regards de visite et des chambres d'inspection, relevé par inspection visuelle. Dans certains cas, elle peut également être utilisée pour les systèmes sous pression ou sous vide conformément aux exigences de l'autorité responsable. La présente partie de ce document ne spécifie aucune exigence concernant la réalisation des inspections.

Standard replaced by (1)

NF EN 13508-2+A1

August 2011

Standard Current

Investigation and assessment of drain and sewer systems outside buildings - Part 2 : visual inspection coding system

Le présent document s'applique à l'investigation et à l'évaluation des réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments. Il s'applique aux réseaux d'évacuation et d'assainissement, principalement les réseaux gravitaires, à partir du point où les eaux usées quittent un bâtiment ou un système d'évacuation de toiture, ou pénètrent dans un avaloir de chaussée, jusqu'au point où elles se déversent dans une station d'épuration ou un milieu récepteur aquatique. Il définit un système de codage pour la description de l'état interne des réseaux d'évacuation et d'assainissement, et des regards de visite et des boîtes d'inspection, relevé par inspection visuelle. Dans certains cas, il peut également être utilisé pour les systèmes sous pression ou sous vide conformément aux exigences de l'autorité responsable. L'inspection visuelle des réseaux d'évacuation et d'assainissement peut être effectuée en tant que partie d'investigation dans le but d'entreprendre l'évaluation. La présente partie de cette Norme européenne ne spécifie aucune exigence concernant la réalisation des inspections.

Table of contents

Avant-propos
5
Introduction
6
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
4 Sources d'informations complémentaires
11
5 Généralités
12
5.1 Objet
12
5.2 Méthodes
12
5.3 Utilisation du système de codage
12
5.4 Systèmes de codage nationaux équivalents
13
5.5 Transfert de données
13
5.6 Informations fournies par l'autorité responsable
13
6 Branchements et collecteurs - Système de codage
14
7 Branchements et collecteurs - Intitulés de rubrique
14
7.1 Exigences
14
7.2 Autres intitulés de rubrique
14
8 Branchements et collecteurs - Codes
15
8.1 Introduction
15
8.2 Codes relatifs à la structure de la canalisation
19
8.3 Codes relatifs au fonctionnement de la canalisation
24
8.4 Codes d'inventaire
26
8.5 Autres codes
29
9 Regards de visite et chambres d'inspection - Système de codage
30
10 Regards de visite et chambres d'inspection - Intitulés de rubrique
30
10.1 Exigences
30
10.2 Autres intitulés de rubrique
31
11 Regards de visite et chambres d'inspection - Codes
32
11.1 Introduction
32
11.2 Codes relatifs à la structure du regard de visite ou de la chambre d'inspection
36
11.3 Codes relatifs au fonctionnement du regard de visite ou de la chambre d'inspection
41
11.4 Codes d'inventaire
43
11.5 Autres codes
46
12 Documentation
47
Annexe A (normative) Systèmes de codage nationaux équivalents
48
Annexe B (informative) Format pour le transfert électronique de données codées
49
Annexe C (informative) Système recommandé pour le codage des intitulés de rubrique pour les branchements et collecteurs
53
Annexe D (informative) Système recommandé pour le codage des intitulés de rubrique des regards de visite et des chambres d'inspection
62
Annexe E (informative) Échantillon de feuille de codage
70
Annexe F (informative) Photographies illustrant le système de codage pour les branchements et les collecteurs
71
Annexe G (informative) Photographies illustrant le système de codage pour les regards de visite et les chambres d'inspection
104
Annexe H (informative) Sources d'informations supplémentaires
116
Bibliographie
120

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ