NF EN 13525+A2
Forestry machinery - Wood chippers - Safety
Le présent document a été préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences des Directives Machines 98/37/CE et 2006/42/CE. Il détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des déchiqueteuses mobiles entraînées par un moteur à combustion intégré ou une source motrice extérieure. Il s'applique aux déchiqueteuses munies d'éléments d'alimentation mécaniques ou d'éléments de déchiquetage agissant comme tels et conçues pour être chargées manuellement.
Le présent document a été préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences des Directives Machines 98/37/CE et 2006/42/CE. Il détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des déchiqueteuses mobiles entraînées par un moteur à combustion intégré ou une source motrice extérieure. Il s'applique aux déchiqueteuses munies d'éléments d'alimentation mécaniques ou d'éléments de déchiquetage agissant comme tels et conçues pour être chargées manuellement.
Le présent document a été préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la directive Machines 98/37/CE (qui codifie - remplace la Directive 89/392/CEE et ses amendements). Il détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des déchiqueteuses mobiles entraînées par un moteur à combustion intégré ou une source motrice extérieure. Il s'applique aux déchiqueteuses munies d'éléments d'alimentation mécaniques ou d'éléments de déchiquetage agissant comme tels et conçues pour être chargées manuellement.
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et leurs vérifications pour la conception et la construction des déchiqueteuses automotrices, portées, semi-portées et traînées, employées en foresterie, agriculture, horticulture et paysagisme. Il s'applique aux déchiqueteuses entraînées par un moteur à combustion intégré ou une source motrice extérieure, qui sont alimentées manuellement en bois par l'intermédiaire d'une goulotte d'alimentation horizontale et dont l'action d'alimentation est réalisée par des éléments de déchiquetage agissant comme des éléments d'alimentation ou par des éléments d'alimentation intégrés tels que des rouleaux ou des convoyeurs intégrés à la goulotte d'alimentation. Le présent document donne présomption de conformité à la Directive Machines (2006/42/CE) sous réserve que sa référence soit publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions6
-
4 Prescriptions et/ou mesures de sécurité8
-
4.1 Généralités8
-
4.2 Commandes de l'opérateur8
-
4.3 Protection contre les risques mécaniques13
-
4.4 Protection contre les risques non mécaniques17
-
4.5 Préparation pour le transport et la maintenance18
-
5 Vérification des prescriptions et/ou mesures de sécurité20
-
5.1 Généralités20
-
5.2 Stabilité20
-
5.3 Risque de rupture des éléments de déchiquetage20
-
5.4 Surfaces chaudes21
-
5.5 Vérification des prescriptions sur le bruit - Mesurage du bruit21
-
6 Informations pour l'utilisation22
-
6.1 Notice d'instructions22
-
6.2 Marquage23
-
6.3 Avertissements23
- Annexe A (normative) Listes des phénomènes dangereux significatifs24
- Annexe B (normative) Code d'essai bruit - Méthode d'expertise (classe 2)27
- Annexe C (normative) Machines avec convoyeur à chaîne intégré30
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE, modifiée par la Directive 98/79/CE33
- Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 2006/42/CE34
- Bibliographie35
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ