Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2008

Number of pages

33 p.

Reference

NF EN 13565-1+A1

ICS Codes

13.220.10 Fire-fighting

Classification index

S62-161

Print number

1 - 05/02/2008

European kinship

EN 13565-1+A1:2007

Sumary

Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1 : requirements and test methods for components

Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la fabrication et aux performances des composants des installations fixes à mousse de lutte contre l'incendie ainsi que les méthodes d'essais correspondantes. Il prescrit également les exigences relatives aux caractéristiques nécessaires pour une application correcte des composants.

Replaced standards (1)

NF EN 13565-1

June 2004

Standard Cancelled

Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1 : requirements and test methods for components

Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la fabrication et aux performances des composants des installations fixes à mousse de lutte contre l'incendie ainsi que les méthodes d'essais correspondantes. Il prescrit également les exigences relatives aux caractéristiques nécessaires pour une application correcte des composants.

Standard replaced by (1)

NF EN 13565-1

June 2004

Standard Cancelled

Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1 : requirements and test methods for components

Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la fabrication et aux performances des composants des installations fixes à mousse de lutte contre l'incendie ainsi que les méthodes d'essais correspondantes. Il prescrit également les exigences relatives aux caractéristiques nécessaires pour une application correcte des composants.

Table of contents

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
7
4 Exigences générales de fabrication
9
4.1 Raccordements
9
4.2 Pièces destinées à être démontées au cours des opérations d'entretien courant sur site
9
4.3 Résistance hydrostatique
9
4.4 Pièces de fonderie
10
4.5 Résistance à la corrosion des pièces métalliques
10
4.6 Joints toriques élastomères
10
4.7 Plastiques et résines renforcées
10
4.8 Résistance à la chaleur et au feu
11
5 Coefficient de débit et caractéristiques des lances à mousse, pulvérisateurs, générateurs de mousse à contre-pression basse et élevée
11
5.1 Composants à orifice unique
11
5.2 Composants à orifices multiples
11
6 Qualité de la mousse provenant des dispositifs d'aspiration d'air
12
6.1 Composants de mousse à bas et moyen foisonnement
12
6.2 Composants de mousse à haut foisonnement
12
7 Exactitude des proportionneurs
12
8 Composants pour systèmes à mousse bas foisonnement
12
8.1 Lances à mousse et moniteurs (monitor)
12
8.2 Pulvérisateurs de mousse
12
8.3 Déversoirs de mousse et chambres à mousse
13
8.4 Joints d'étanchéité à la vapeur
13
8.5 Générateurs de mousse à contre-pression basse et à contre-pression haute
13
8.6 Tuyaux semi-immergés
13
9 Composants pour systèmes à mousse moyen et haut foisonnement
13
9.1 Lances et pulvérisateurs
13
9.2 Générateurs de mousse haut foisonnement
13
10 Réservoirs et récipients sous pression pour émulseurs ou solutions moussantes
14
10.1 Généralités
14
10.2 Réservoirs à la pression atmosphérique
14
10.3 Récipients sous pression
14
11 Marquage
14
12 Évaluation de la conformité
15
12.1 Généralités
15
12.2 Essai de type initial
15
12.3 Contrôle de la production en usine
16
Annexe A (normative) Essai hydrostatique
18
Annexe B (normative) Essai de vieillissement des plastiques et résines renforcées
19
B.1 Généralités
19
B.2 Résistance à la traction et essai d'allongement
19
B.3 Essai de choc
19
Annexe C (normative) Essai d'exposition à un liquide
20
Annexe D (normative) Essai de résistance à la chaleur et au feu des générateurs de mousse
21
Annexe E (normative) Essais de débit
22
E.1 Généralités
22
E.2 Coefficient de débit
22
E.3 Caractéristique de débit
22
Annexe F (normative) Qualité de la mousse provenant des dispositifs d'aspiration d'air
23
F.1 Généralités
23
F.2 Mousses bas foisonnement
23
F.3 Mousses moyen foisonnement
23
F.4 Mousses haut foisonnement
23
Annexe G (normative) Essai de générateur de mousse haut foisonnement
24
Annexe H (normative) Essais de portée des lances à mousse et moniteurs (monitor)
25
Annexe I (normative) Essai de recouvrement pour pulvérisateurs de mousse et diffuseurs
26
Annexe J (normative) Débit maximal et contre-pression
27
J.1 Généralités
27
J.2 Débit maximal
27
J.3 Contre-pression
27
Annexe K (normative) Insertion et déploiement des tuyaux semi-immergés
28

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ