NF EN 13565-2

July 2009

Standard Cancelled

Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 2 : design, construction and maintenance

Le présent document spécifie les exigences et décrit les méthodes relatives au calcul, à l'installation, aux essais et à la maintenance de systèmes d'extinction à mousse bas, moyen et haut foisonnement. Il fournit des lignes directrices pour le calcul des différents systèmes à mousse destinées à des personnes ayant suffisamment de connaissances et d'expérience pour définir les systèmes d'extinction à mousse qui seront efficaces pour certaines configurations spécifiques de risques. Il ne concerne pas une analyse des risques préalable à la définition et au calcul des systèmes à mousse, et qui doit être effectuée par une personne compétente.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2009

Number of pages

48 p.

Reference

NF EN 13565-2

ICS Codes

13.220.10 Fire-fighting

Classification index

S62-162

Print number

2 - 01/10/2010

European kinship

EN 13565-2:2009

Sumary

Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 2 : design, construction and maintenance

Le présent document spécifie les exigences et décrit les méthodes relatives au calcul, à l'installation, aux essais et à la maintenance de systèmes d'extinction à mousse bas, moyen et haut foisonnement. Il fournit des lignes directrices pour le calcul des différents systèmes à mousse destinées à des personnes ayant suffisamment de connaissances et d'expérience pour définir les systèmes d'extinction à mousse qui seront efficaces pour certaines configurations spécifiques de risques. Il ne concerne pas une analyse des risques préalable à la définition et au calcul des systèmes à mousse, et qui doit être effectuée par une personne compétente.

Standard replaced by (1)

NF EN 13565-2

October 2018

Standard Cancelled

Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 2: design, construction and maintenance

Le présent document spécifie les exigences et décrit les méthodes relatives au calcul, à l'installation, aux essais et à la maintenance de systèmes d'extinction à mousse bas, moyen et haut foisonnement. Il fournit des lignes directrices pour le calcul des différents systèmes à mousse, destinées à des personnes ayant suffisamment de connaissances et d'expérience pour sélectionner les systèmes d'extinction à mousse qui seront efficaces dans certaines configurations de risques spécifiques. Il ne concerne pas l'analyse des risques réalisée par une personne compétente.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
5
Introduction
6
1 Domaine d'application
7
2 Références normatives
7
3 Termes et définitions
8
4 Systèmes à émulseurs de lutte contre l'incendie
11
4.1 Généralités
11
4.2 Alimentation en eau
13
4.3 Émulseur
15
4.4 Proportionneurs
16
4.5 Tuyauterie
16
4.6 Matériels à mousse et générateurs
18
4.7 Systèmes de commande et de fonctionnement
18
5 Calcul
19
5.1 Taux d'application
19
5.2 Zones de production, cuvettes et réservoirs de stockage de liquides inflammables
21
6 Systèmes déluge et sprinkleurs à mousse
28
6.1 Systèmes déluge
28
6.2 Systèmes sprinkleurs dopés en mousse
28
6.3 Émulseur
29
6.4 Dosage de l'émulseur
29
6.5 Raccords de vidange et de purge
29
7 Systèmes à mousse haut foisonnement
32
7.1 Généralités
32
7.2 Émulseur
32
7.3 Équipements
33
7.4 Conception du système
33
7.5 Considérations relatives à l'emplacement de l'équipement
34
7.6 Sécurité du personnel
34
7.7 Débit volumique de mousse (systèmes à noyage total)
34
7.8 Durée d'application (systèmes à noyage total)
34
8 Quais de chargement et de déchargement maritime
35
8.1 Alimentations en eau
35
8.2 Émulseur
35
8.3 Canons eau/mousse
35
8.4 Systèmes mousse placés sous les quais
35
9 Hangars d'avions
35
9.1 Généralités
35
9.2 Compartimentage des hangars
36
9.3 Détection incendie
36
9.4 Philosophie de calcul du système
36
9.5 Durée de fonctionnement du système
38
9.6 Pompes à eau et à mousse
38
9.7 Méthodes d'application acceptables
38
9.8 Types de mousse
38
9.9 Canons
38
9.10 Systèmes déluge eau-mousse
38
9.11 Systèmes moyen foisonnement (hangars de type 3 uniquement)
39
9.12 Systèmes haut foisonnement
39
9.13 Lances manuelles
39
9.14 Essais de mise en service
39
10 Gaz inflammables liquéfiés (GNL/GPL)
40
10.1 Généralités
40
10.2 Combustion contrôlée
40
10.3 Déversements non-enflammés
40
10.4 Détection incendie
40
10.5 Propriétés de la mousse
41
10.6 Dosage de l'émulseur
41
10.7 Techniques d'application
41
11 Mise en service, essais et inspections périodiques
42
11.1 Instruction du personnel d'exploitation
42
11.2 Mise en service
42
11.3 Inspection périodique et essais des systèmes à mousse
43
11.4 Arrêt
45
11.5 Entretien
45
11.6 Changements
45
Bibliographie
46

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ