NF EN 13566-2
Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 2 : lining with continuous pipes
Le présent document, à consulter en association avec la Partie 1, spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives aux tubes et raccords qui font partie des réseaux de canalisations plastiques mis en oeuvre sous forme de tubes continus avec espace annulaire pour la rénovation des réseaux d'assainissement sans pression. Il traite des tubes à paroi compacte (HW) en PE ou en PP, des tubes à paroi structurée (SW) à double paroi annelée dont la(es) couche(s) structurelle(s) est(sont) en PE ou en PP, de l'assemblage de longueurs de tube par soudage bout à bout (HW) ou par électrosoudage et des raccords façonnés et moulés par injection en PE, PP et PVC-U.
Le présent document, à consulter en association avec la Partie 1, spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives aux tubes et raccords qui font partie des réseaux de canalisations plastiques mis en oeuvre sous forme de tubes continus avec espace annulaire pour la rénovation des réseaux d'assainissement sans pression. Il traite des tubes à paroi compacte (HW) en PE ou en PP, des tubes à paroi structurée (SW) à double paroi annelée dont la(es) couche(s) structurelle(s) est(sont) en PE ou en PP, de l'assemblage de longueurs de tube par soudage bout à bout (HW) ou par électrosoudage et des raccords façonnés et moulés par injection en PE, PP et PVC-U.
<p>ISO 11296-2:2018, in conjunction with ISO 11296-1, specifies requirements and test methods for pipes and fittings which are part of plastics piping systems installed as continuous pipes in the renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks. It is applicable to polyethylene (PE) pipes of three different types:</p> <p>- PE solid wall single layered pipes (nominal outside diameter, dn), including any identification stripes;</p> <p>- PE pipes with co-extruded layers on either or both the outside and inside of the pipe (total outside diameter, dn), as specified in Annex A, where all layers have the same MRS rating;</p> <p>- PE coated pipes (outside diameter, dn) having a peelable, contiguous, thermoplastics additional layer on the outside of the pipe ("coated pipe"), see Annex A.</p> <p>In addition, ISO 11296-2:2018 covers:</p> <p>- jointing of pipe lengths by means of butt fusion;</p> <p>- fabricated and injection-moulded fittings made of PE.</p>
- Avant-propos3
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions, symboles et abréviations6
-
3.1 Définitions6
-
3.2 Symboles et abréviations7
-
4 Tubes au stade "M"7
-
4.1 Matières7
-
4.2 Caractéristiques générales8
-
4.3 Caractéristiques des matières8
-
4.4 Caractéristiques géométriques10
-
4.5 Caractéristiques mécaniques11
-
4.6 Caractéristiques physiques13
-
4.7 Assemblage13
-
4.8 Marquage13
-
5 Raccords au stade "M"13
-
5.1 Exigences relatives aux raccords13
-
5.2 Marquage13
-
6 Accessoires13
-
7 Aptitude à l'emploi du réseau pour les tubes et raccords au stade "I"13
-
8 Pratique d'installation14
-
8.1 Travaux préparatoires14
-
8.2 Stockage manutention et transport14
-
8.3 Matériel de mise en oeuvre14
-
8.4 Installation15
-
8.5 Contrôle et essais relatifs à la méthode d'installation15
-
8.6 Terminaison du tubage15
-
8.7 Raccordement aux regards de visite et branchements existants16
-
8.8 Inspection finale et essais16
- Annexe A (informative) Plan recommandé pour l'évaluation de la conformité17
- Annexe B (normative) Tubes plastiques à paroi structurée utilisés pour le tubage par tuyau continu avec espace annulaire-Spécification des couches21
- Annexe C (normative) Méthode d'essai des tubes plastiques à paroi structurée pour le tubage par tuyau continu avec espace annulaire - Détermination de l'effort longitudinal de traction22
- Annexe D (normative) Tubes plastiques à paroi structurée pour le tubage par tuyau continu avec espace annulaire - Détermination du rayon de courbure longitudinal25
- Bibliographie27
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ