NF EN 13566-7
Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 7 : lining with spirally wound pipes
Le présent document en association avec la NF EN 13566-1 spécifie les prescriptions et les méthodes d'essai applicables aux tubes formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique au moyen d'une machine à enrouler devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante (par exemple, dans un regard). Les tubes ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement.Il traite des tubages par enroulement hélicoïdal de diamètre fixe, fabriqués à partir de bandes profilées en plastique PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié) munies d'un mécanisme de verrouillage intégral. Ces tubages par enroulement hélicoïdal sont utilisés pour rénover les réseaux d'assainissement enterrés sans pression et ils sont mis en place par injection dans l'espace annulaire.
Le présent document en association avec la NF EN 13566-1 spécifie les prescriptions et les méthodes d'essai applicables aux tubes formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique au moyen d'une machine à enrouler devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante (par exemple, dans un regard). Les tubes ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement. Il traite des tubages par enroulement hélicoïdal de diamètre fixe, fabriqués à partir de bandes profilées en plastique PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié) munies d'un mécanisme de verrouillage intégral. Ces tubages par enroulement hélicoïdal sont utilisés pour rénover les réseaux d'assainissement enterrés sans pression et ils sont mis en place par injection dans l'espace annulaire.
Le présent document, conjointement avec la Partie 1, spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux tubes formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique, ou d'une bande profilée en plastique et d'une bande d'assemblage à verrouillage intégral, et utilisés pour la rénovation de réseaux de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression. Il s'applique aux tubages par enroulement hélicoïdal, de diamètre fixe ou variable, installés en utilisant soit une méthode faisant intervenir une machine à enrouler spécifique devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante (par exemple dans un regard). Les tubages ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement et certaines techniques permettent d'en élargir le diamètre pendant ou après l'insertion, soit une méthode faisant intervenir une machine à enrouler spécifique pour former le tubage à mesure de sa progression à travers la canalisation existante d'un regard au regard suivant. Il traite également des tubages par enroulement hélicoïdal de diamètre fixe ou variable, fabriqués à partir de bandes profilées en plastique PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié), avec ou sans éléments raidisseurs en acier, munies d'un mécanisme de verrouillage intégral, ou en polyéthylène haute densité (HDPE) avec joints intégralement soudés.
- Avant-propos3
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions, symboles et abréviations6
-
3.1 Termes et définitions6
-
3.2 Symboles et abréviations6
-
4 Canalisations au stade "M" - Exigences relatives aux bandes profilées en plastique7
-
4.1 Matériaux7
-
4.2 Caractéristiques générales7
-
4.3 Caractéristiques des matières7
-
4.4 Caractéristiques géométriques8
-
4.5 Caractéristiques mécaniques9
-
4.6 Caractéristiques physiques9
-
4.7 Assemblage9
-
4.8 Marquage9
-
5 Raccords au stade "M"10
-
6 Accessoires10
-
7 Aptitude à l'emploi du tubage installé au stade "I"10
-
7.1 Matières10
-
7.2 Caractéristiques générales10
-
7.3 Caractéristiques des matières10
-
7.4 Caractéristiques géométriques10
-
7.5 Caractéristiques mécaniques10
-
7.6 Caractéristiques physiques11
-
7.7 Autres caractéristiques11
-
8 Pratique d'installation11
-
8.1 Travaux préparatoires11
-
8.2 Stockage, manutention et transport des raccords et des bandes profilées en plastique11
-
8.3 Équipement12
-
8.4 Installation12
-
8.5 Contrôle et essai relatif au processus d'installation12
-
8.6 Achèvement du tubage ou chemisage12
-
8.7 Raccordement aux regards de visite et branchements existants12
-
8.8 Inspection finale et essai12
-
8.9 Documentation12
- Annexe A(informative) Plan recommandé pour l'évaluation de conformité 13
- Annexe B(normative) Méthode d'essai relative à l'étanchéité à l'eau des tubages SWO lorsqu'ils sont soumis à une courbure 16
- Bibliographie19
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ