NF EN ISO 11296-7

Le présent document en association avec la NF EN 13566-1 spécifie les prescriptions et les méthodes d'essai applicables aux tubes formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique au moyen d'une machine à enrouler devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante (par exemple, dans un regard). Les tubes ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement. Il traite des tubages par enroulement hélicoïdal de diamètre fixe, fabriqués à partir de bandes profilées en plastique PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié) munies d'un mécanisme de verrouillage intégral. Ces tubages par enroulement hélicoïdal sont utilisés pour rénover les réseaux d'assainissement enterrés sans pression et ils sont mis en place par injection dans l'espace annulaire.

This document, in conjunction with ISO 11296-1, specifies requirements and test methods for pipes which are formed on site by spirally winding and jointing a pre-manufactured profiled plastics strip, or a profiled plastics strip and integral locking joiner strip, and used for the renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks. It applies to spirally-wound pipes of fixed or variable diameter made of profiled plastics strips, with or without steel stiffening elements, and installed by one of two methods. The first method employs a dedicated winding machine in front of the open end of an existing pipeline, e.g. in a manhole. The pipes thus formed are simultaneously inserted into the existing pipeline by the winding forces, and by certain techniques can also be expanded in diameter after or during insertion. The second method employs a dedicated winding machine which forms the pipe as it traverses the existing pipeline from one manhole to the next. It applies to profiled plastics strips of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC U) with integral locking mechanism, or of high density polyethylene (HDPE) with integrally welded joints.