NF EN 13598-1

NF EN 13598-1

April 2004
Standard Cancelled

Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1 : specifications for ancillary fittings including shallow inspection chambers

Le présent document spécifie les définitions et les exigences pour les raccords auxiliaires en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) prévus d'être utilisés dans des branchements et des collecteurs d'assainissement enterrés sans pression, conformes à l'EN 476, à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "U", et à la fois enterré dans la structure du bâtiment (code de zone d'application "D") et à l'extérieur du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "UD".Les raccords auxiliaires couverts par le présent document sont les suivants : raccords d'accès scellés, points de curage, tés de curage, selles mécaniques, boîtes de branchement pour les applications hors chaussée jusqu'à une profondeur maximale de 1,25 m.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2004

Number of pages

20 p.

Reference

NF EN 13598-1

ICS Codes

23.040.05   Pipelines and its parts for external sewage systems
23.040.45   Plastics fittings

Classification index

P16-363-1

Print number

1 - 09/11/2004

European kinship

EN 13598-1:2003
Sumary
Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1 : specifications for ancillary fittings including shallow inspection chambers

Le présent document spécifie les définitions et les exigences pour les raccords auxiliaires en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) prévus d'être utilisés dans des branchements et des collecteurs d'assainissement enterrés sans pression, conformes à l'EN 476, à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "U", et à la fois enterré dans la structure du bâtiment (code de zone d'application "D") et à l'extérieur du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "UD". Les raccords auxiliaires couverts par le présent document sont les suivants : raccords d'accès scellés, points de curage, tés de curage, selles mécaniques, boîtes de branchement pour les applications hors chaussée jusqu'à une profondeur maximale de 1,25 m.
Replaced standards (1)
XP T54-950
December 2001
Standard Cancelled
Plastics systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized (vinyl chloride) (PVC-U), polypropylène (PP) and polyethylene (PE) - Specifications for inspection chambers

Le présent document définit les seules caractéristiques qui sont nécessaires et suffisantes pour garantir à l'installateur que toute boite de branchement conforme à ce document donnera satisfaction à l'utilisateur dans le domaine d'application défini dans le présent document, sous réserve du respect des conditions de mise en oeuvre définies dans le fascicule 70 et dans la documentation du fabricant.

Standard replaced by (1)
NF EN 13598-1
April 2011
Standard Cancelled
Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1 : specifications for ancillary fittings including shallow inspection chambers

Le présent document spécifie les définitions et les exigences pour les raccords auxiliaires en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) destinés à être utilisés dans des branchements et des collecteurs d'assainissement enterrés sans pression, conformes à l'EN 476 : à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "U" ; et à la fois enterré dans la structure du bâtiment (code de zone d'application "D") et à l'extérieur du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "UD". Il spécifie également les paramètres d'essai des méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans le présent document. Les raccords auxiliaires couverts par le présent document sont les suivants : raccords d'accès scellés, point de curage, tés de curage, selles mécaniques et boîtes de branchement pour les applications hors chaussée jusqu'à une profondeur maximale de 1,25 m. Les raccords peuvent être fabriqués selon différentes méthodes, par exemple moulage par injection, rotomoulage, enroulement en spirale ou façonnage à partir de composants fabriqués selon d'autres normes. Les assemblages peuvent être à bague d'étanchéité en élastomère, à coller pour le PVC-U ou soudés pour le PP et le PE.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions, symboles et abréviations
    5
  • 3.1 Termes et définitions
    6
  • 3.2 Abréviations
    6
  • 4 Matière
    6
  • 4.1 Généralités
    6
  • 4.2 Composants de retenue des bagues d'étanchéité
    7
  • 4.3 Bagues d'étanchéité
    7
  • 4.4 Adhésifs pour PVC-U
    7
  • 5 Caractéristiques générales
    7
  • 5.1 Généralités
    7
  • 5.2 Assemblages
    7
  • 5.3 Couleur
    7
  • 6 Caractéristiques géométriques
    8
  • 6.1 Généralités
    8
  • 6.2 Dimensions
    8
  • 6.3 Exigences supplémentaires
    9
  • 7 Types de raccords auxiliaires
    9
  • 8 Caractéristiques physiques
    11
  • 9 Caractéristiques mécaniques
    11
  • 10 Exigence de performance
    13
  • 11 Marquage
    15
  • 11.1 Généralités
    15
  • 11.2 Marquage minimale exigé sur les raccords auxiliaires
    15
  • 11.3 Marquage supplémentaire
    15
  • Bibliographie
    16
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ