NF EN 13611+A2
Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - General requirements
Le présent document est relatif à la sécurité, à la construction et au fonctionnement des dispositifs de sécurité, de contrôle, de réglage et les sous-ensembles ou accessoires (désignés ci-après par le terme "équipements") pour les brûleurs à gaz et les appareils à gaz utilisant des combustibles gazeux des première, deuxième et troisième familles et à leurs essais.Les méthodes d'essai données dans le présent document sont destinées à l'essai de type du produit.Le présent document rentre dans le cadre des Directives UE 90/396/CEE et 97/23/CE relatives aux Équipements sous pression.
Le présent document est relatif à la sécurité, à la construction et au fonctionnement des dispositifs de sécurité, de contrôle, de réglage et les sous-ensembles ou accessoires (désignés ci-après par le terme "équipements") pour les brûleurs à gaz et les appareils à gaz utilisant des combustibles gazeux des première, deuxième et troisième familles et à leurs essais. Les méthodes d'essai données dans le présent document sont destinées à l'essai de type du produit. Le présent document rentre dans le cadre des Directives UE 90/396/CEE et 97/23/CE relatives aux Équipements sous pression.
Le présent document est relatif à la sécurité, à la construction et au fonctionnement des dispositifs de sécurité, de contrôle, de réglage et les sous-ensembles ou accessoires (désignés ci-après par le terme "équipements") pour les brûleurs à gaz et les appareils à gaz utilisant des combustibles gazeux des première, deuxième et troisième familles et à leurs essais. Les méthodes d'essai données dans le présent document sont destinées à l'essai de type du produit.
Le présent document couvre les exigences générales concernant les équipements auxiliaires : sécurité, construction et fonctionnement des équipements auxiliaires pour brûleurs et appareils utilisant des combustibles gazeux ou liquides ainsi que de leurs essais. Concernant les méthodes de classification et d'évaluation des nouveaux équipements et fonctions de commande sont données dans la norme NF EN 14459:2007. Par ailleurs, la norme NF EN 126 spécifie des équipements multifonctionnels combinant deux commandes et fonctions de commande d'application ou plus, dont l'une est une fonction de commande mécanique. Enfin, les exigences relatives aux équipements auxiliaires et aux fonctions de commande d'application sont fournies dans la norme particulière applicable à l'équipement.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions7
-
4 Classification11
-
5 Unités de mesures et conditions d'essai11
-
6 Exigences de construction12
-
7 Caractéristiques de fonctionnement23
-
8 Caractéristiques relatives à l'environnement électrique et à la compatibilité électromagnétique33
-
9 Marquage, notices d'installation et d'utilisation38
- Annexe A (informative) Raccordements de gaz en usage dans différents pays39
- Annexe B (informative) Essai d'étanchéité - Méthode volumétrique40
- Annexe C (informative) Essai d'étanchéité - Méthode par chute de pression42
- Annexe D (normative) Calcul du débit de fuite d'après la chute de pression44
- Annexe E (normative) Modes de défauts des composants électriques/électroniques45
- Annexe F (normative) Exigences supplémentaires relatives aux accessoires de sécurité et aux accessoires sous pression définis dans la Directive CE 97/23/CE47
- Annexe G (normative) Matériaux destinés aux parties sous pression49
- Annexe H (informative) Matériaux additionnels pour les parties sous pression50
- Annexe I (normative) Exigences pour les brûleurs à gaz et les appareils à gaz alimentés en courant continu58
- Annexe J (normative) A1 Méthode pour déterminer le Niveau d'Intégrité de Sécurité (SIL)62
- Annexe K (normative) PD Méthode pour la détermination d'un niveau de performance (PL)89
- Annexe L (informative) Relation entre le niveau d'intégrité de la sécurité (SIL) et le niveau de performance (PL)99
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant des exigences ou des dispositions de Directives européennes100
- Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 97/23/CE Équipements sous pression103
- Bibliographie105
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ