Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of bactericidal activity against Legionella of chemical disinfectants for aqueous systems - Test method and requirements (phase 2, step 1)

Le présent document décrit une méthode d'essai et les prescriptions minimales relatives à l'activité bactéricide des produits désinfectants chimiques destinés au traitement des systèmes aqueux vis-à-vis de Legionella pneumophila et donnant une préparation homogène, physiquement stable quand ils sont dilués dans de l'eau dure ferreuse tamponnée ou dans de l'eau dure. Lorsque Legionella pneumophila présente un risque pour la santé humaine, la présente méthode est applicable pour l'eau utilisée dans les tours de refroidissement et l'eau à usage général telle que l'eau utilisée dans les jacuzzis, les piscines, les douches et autres. La méthode n'est pas adaptée à la désinfection électrochimique. Il s'applique aux produits de traitement de l'eau destinés à tuer Legionella pneumophila.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2011

Number of pages

33 p.

Reference

NF EN 13623

ICS Codes

11.080.20 Disinfectants and antiseptics

71.100.35 Chemicals for industrial and domestic disinfection purposes

Classification index

T72-700

Print number

1 - 13/05/2011

European kinship

EN 13623:2010

Sumary

Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of bactericidal activity against Legionella of chemical disinfectants for aqueous systems - Test method and requirements (phase 2, step 1)

Le présent document décrit une méthode d'essai et les prescriptions minimales relatives à l'activité bactéricide des produits désinfectants chimiques destinés au traitement des systèmes aqueux vis-à-vis de Legionella pneumophila et donnant une préparation homogène, physiquement stable quand ils sont dilués dans de l'eau dure ferreuse tamponnée ou dans de l'eau dure. Lorsque Legionella pneumophila présente un risque pour la santé humaine, la présente méthode est applicable pour l'eau utilisée dans les tours de refroidissement et l'eau à usage général telle que l'eau utilisée dans les jacuzzis, les piscines, les douches et autres. La méthode n'est pas adaptée à la désinfection électrochimique. Il s'applique aux produits de traitement de l'eau destinés à tuer Legionella pneumophila.

Standard replaced by (1)

NF EN 13623

October 2020

Standard Current

Le présent document décrit une méthode d'essai et les prescriptions minimales relatives à l'activité bactéricide des produits désinfectants chimiques destinés au traitement des systèmes aqueux vis-à-vis de Legionella pneumophila et donnant une préparation homogène, physiquement stable quand ils sont dilués dans de l'eau dure ferreuse tamponnée ou dans de l'eau dure. Lorsque Legionella pneumophila présente un risque pour la santé humaine, la présente méthode est adaptée à l'eau utilisée dans les tours de refroidissement et l'eau à usage général telle que l'eau utilisée dans les jacuzzis, les piscines, les douches et autres. La méthode n'est pas adaptée à la désinfection électrochimique. Le document s'applique aux produits utilisés en traitement de choc à application unique destinés à tuer Legionella pneumophila. Il n'est pas adapté à l'évaluation des produits dosés en continu dans les réseaux d'approvisionnement en eau afin de contrôler la croissance de Legionella pneumophila.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
3
Introduction
4
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Termes et définitions
4
4 Prescriptions
5
5 Méthode d'essai
5
5.1 Principe
5
5.2 Matériels et réactifs
5
5.3 Appareillage et verrerie
9
5.4 Préparation des suspensions de microorganismes d'essai et des solutions d'essai
10
5.5 Mode opératoire pour déterminer l'activité bactéricide du produit
11
5.6 Données expérimentales et calculs
16
5.7 Vérification de la méthodologie
19
5.8 Expression des résultats et précision
20
5.9 Interprétation des résultats - conclusion
20
5.10 Rapport d'essai
21
Annexe A (informative) Détermination de l'activité bactéricide vis-à-vis de Legionella pneumophila
23
Annexe B (informative) Neutralisant
25
Annexe C (informative) Représentations graphiques des modes opératoires d'essai
27
C.1 Méthode par dilution-neutralisation
27
C.2 Méthode par filtration sur membrane
29
Bibliographie
31

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ