NF EN 13725
- Consult online for free
- Consult the entire collection of French and European standards for free in the regional delegations of the AFNOR Group by clicking here
Stationary source emissions - Determination of odour concentration by dynamic olfactometry and odour emission rate
Le présent document définit une méthode objective pour déterminer la concentration d'odeur d'un échantillon gazeux par olfactométrie dynamique avec des sujets humains. Il spécifie également une méthode de détermination du taux d'émission d'odeurs provenant de sources fixes, notamment de : sources ponctuelles (émissions rejetées dans l'atmosphère ou canalisées) ; sources surfaciques actives (par exemple, biofiltres). L'application principale du présent document est de fournir une base commune pour l'évaluation des émissions odorantes.
Le présent document définit une méthode objective pour déterminer la concentration d'odeur d'un échantillon gazeux par olfactométrie dynamique avec des sujets humains. Il spécifie également une méthode de détermination du taux d'émission d'odeurs provenant de sources fixes, notamment de : sources ponctuelles (émissions rejetées dans l'atmosphère ou canalisées) ; sources surfaciques actives (par exemple, biofiltres). L'application principale du présent document est de fournir une base commune pour l'évaluation des émissions odorantes.
Le présent document définit une méthode pour déterminer de façon objective la concentration d'odeur d'un échantillon gazeux pour olfactométrie dynamique avec des sujets humains ainsi que le taux d'émission d'odeurs émanant de sources ponctuelles, de sources superficielles avec écoulement vers l'extérieur et de sources superficielles sans écoulement vers l'extérieur. La première application est de fournir une base commune pour l'évaluation des émissions odorantes dans les États membres de l'Union Européenne.
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Symboles et abréviations
-
5 Principe de la méthode
-
6 Appareillage et matériaux
-
7 Caractéristiques et critères de performance
-
8 Objectif des mesures et plan de mesurage
-
9 Mode opératoire de mesurage
-
10 Modes opératoires d'assurance qualité et de contrôle qualité
-
11 Enregistrements et rapports de mesurage
- Annexe A (informative) Principes physiologiques
- Annexe B (informative) Exemple de calcul de l'exactitude et de l'instabilité instrumentales
- Annexe C (informative) Exemple de calcul des mesures d'odeur au sein d'un même laboratoire
- Annexe D (informative) Exemple de calcul pour la sélection du jury
- Annexe E (informative) Exemple de calcul de la concentration d'odeur à partir d'un ensemble de réponses des membres d'un jury
- Annexe F (informative) Exemple de calcul utilisé pour déterminer le nombre de mesures de concentration d'odeur requis pour obtenir une fidélité définie
- Annexe G (informative) Exemple de calcul utilisé pour déterminer le nombre de mesures de concentration d'odeur requis pour calculer une différence entre deux moyennes
- Annexe H (informative) Exemple de calcul du débit d'odeur (conditions normalisées) pour une émission chargée en vapeur d'eau
- Annexe I (informative) Exemple de calcul d'une valeur de SROM pour une nouvelle substance odorante définie à partir d'une comparaison d'EROM
- Annexe J (informative) Exemple de calcul de l'incertitude de mesure
- Annexe K (informative) Appareil de dilution dynamique pour prélèvement des échantillons
- Annexe L (informative) Aspects à prendre en compte pour l'interprétation du concept de concentration d'odeur dans la gestion de la qualité de l'air
- Annexe M (informative) Échantillonnage de sources surfaciques passives
- Annexe N (informative) Modifications techniques significatives
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ