NF EN 13749
Railway applications - Wheelsets and bogies - Method of specifying the structural requirements of bogie frames
Le présent document définit la méthode à suivre pour réaliser une conception satisfaisante des châssis de bogie et comprend les modes opératoires de conception, les méthodes d'évaluation, les exigences relatives à la vérification et à la qualité de fabrication. Il se limite aux exigences relatives à la structure des châssis de bogie, y compris les traverses de charge et les corps de boîtes d'essieu. Pour les besoins du présent document, ces termes sont censés englober toutes les attaches fonctionnelles, comme les supports d'amortisseurs par exemple.
Le présent document définit la méthode à suivre pour réaliser une conception satisfaisante des châssis de bogie et comprend les modes opératoires de conception, les méthodes d'évaluation, les exigences relatives à la vérification et à la qualité de fabrication. Il se limite aux exigences relatives à la structure des châssis de bogie, y compris les traverses de charge et les corps de boîtes d'essieu. Pour les besoins du présent document, ces termes sont censés englober toutes les attaches fonctionnelles, comme les supports d'amortisseurs par exemple.
Ce document définit la méthode à suivre pour réaliser une conception satisfaisante des châssis de bogie et comprend les procédures de conception, les méthodes d'évaluation ainsi que les exigences quant à la vérification et à la qualité de fabrication.
Le document spécifie la méthode à suivre pour réaliser une conception satisfaisante des châssis de bogie et comprend les modes opératoires de conception, les méthodes d'évaluation, ainsi que les exigences relatives à la vérification et à la qualité de fabrication. Il se limite aux exigences structurelles des châssis de bogie, incluant les traverses de charge et les corps de boîtes d'essieu. Pour les besoins du présent document, ces termes sont considérés comme comprenant toutes les fixations fonctionnelles, comme les supports d'amortisseurs par exemple.
- Avant-propos4
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions6
-
4 Contenu de la spécification technique8
-
4.1 Domaine d'application8
-
4.2 Exigences à caractère général8
-
4.3 Cas de chargement de conception8
-
4.4 Conditions relatives aux véhicule et interfaces9
-
4.5 Exigences particulières9
-
5 Vérification des données de conception10
-
6 Validation et acceptation de la conception10
-
6.1 Généralités10
-
6.2 Programme de validation11
-
7 Exigences relatives à la qualité15
- Annexe A (informative) Symboles et unités utilisés dans les annexes informatives16
- Annexe B (informative) Cas de chargement20
- Annexe C (informative) Sollicitations dues à la circulation du bogie22
- Annexe D (informative) Sollicitations dues aux composants fixés sur le châssis du bogie31
- Annexe E (informative) Méthodes de calcul et critères d'acceptation35
- Annexe F (informative) Exemples de programmes d'essais statiques43
- Annexe G (informative) Exemples de programmes d'essais de fatigue51
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2008/57/CE59
- Bibliographie62
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ