NF EN 13785

NF EN 13785

November 2005
Standard Cancelled

Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maximum nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 12864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la sécurité, la construction, le fonctionnement et le marquage des détendeurs autres que ceux relevant de l'EN 12864 et leurs dispositifs de sécurité associés susmentionnés.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

November 2005

Number of pages

128 p.

Reference

NF EN 13785

ICS Codes

13.240   Protection against excessive pressure
23.060.40   Pressure regulators

Classification index

D36-308

Print number

1 - 05/12/2005

European kinship

EN 13785:2005
Sumary
Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maximum nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 12864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la sécurité, la construction, le fonctionnement et le marquage des détendeurs autres que ceux relevant de l'EN 12864 et leurs dispositifs de sécurité associés susmentionnés.
Replaced standards (5)
NF D36-303
December 1971
Standard Cancelled
Domestic-type pressure-reducer/release for commercial propane, having fixed adjustment at low pressure.

NF M88-767
November 1984
Standard Cancelled
Commercial propane installations in containers. High pressure, fixed adjustment, pressure reducing valves possibly equiped by an auxiliarie inlet coupling. Construction. Operation. Tests.

La présente norme s'applique aux appareils de première détente, fixés à la sortie des appareils de robinetterie du stockage de propane commercial pour installations domestiques, installés dans les régions où la température maximale susceptible d'être atteinte en service n'excède pas 500C. Elle concerne également les dispositifs de première détente à réglage fixe qui, par construction, sont incorporés à la robinetterie montée à poste fixe sur les réservoirs. Elle ne concerne pas les détendeurs montés directement sur un robinet de bouteille.

NF M88-773
February 1981
Standard Cancelled
Installations burning commercial butane. Pressure regulator trip, low-pressure fixed flow, for commercial butane for domestic use.

NF M88-774
October 1983
Standard Cancelled
Liquefied hydrocarbon installations. Pressure relief valve for residential buildings.

La présente norme est applicable aux limiteurs situés sur la canalisation d'alimentation en gaz d'un immeuble d'habitation utilisant le propane commercial distribué à partir de récipients. Ils sont calculés pour une pression maximale de 1,93 MPa (19,3 bar), correspondant à la pression de vapeur maximale à 50°C du propane commercial. Ces limiteurs peuvent également être utilisés dans certains cas de distribution, à partir de réservoirs fixes de butane commercial. La présente norme ne s'applique pas aux limiteurs incorporés à d'autres appareils.

NF M88-775
December 1990
Standard Cancelled
Liquefied hydrocarbons systems in cylinders. Fixed adjustement, high pressure regulator for mobile and semi-mobile premises. Construction. Operation, marking, tests.

Cette norme définit les caractéristiques de construction et de fonctionnement des détendeurs de première détente à réglage fixe prévus pour être alimentés par des gaz de pétrole liquéfiés en phase gazeuse (butane-propane).

See more
Standard replaced by (5)
NF D36-303
December 1971
Standard Cancelled
Domestic-type pressure-reducer/release for commercial propane, having fixed adjustment at low pressure.

NF M88-767
November 1984
Standard Cancelled
Commercial propane installations in containers. High pressure, fixed adjustment, pressure reducing valves possibly equiped by an auxiliarie inlet coupling. Construction. Operation. Tests.

La présente norme s'applique aux appareils de première détente, fixés à la sortie des appareils de robinetterie du stockage de propane commercial pour installations domestiques, installés dans les régions où la température maximale susceptible d'être atteinte en service n'excède pas 500C. Elle concerne également les dispositifs de première détente à réglage fixe qui, par construction, sont incorporés à la robinetterie montée à poste fixe sur les réservoirs. Elle ne concerne pas les détendeurs montés directement sur un robinet de bouteille.

NF M88-773
February 1981
Standard Cancelled
Installations burning commercial butane. Pressure regulator trip, low-pressure fixed flow, for commercial butane for domestic use.

NF M88-774
October 1983
Standard Cancelled
Liquefied hydrocarbon installations. Pressure relief valve for residential buildings.

La présente norme est applicable aux limiteurs situés sur la canalisation d'alimentation en gaz d'un immeuble d'habitation utilisant le propane commercial distribué à partir de récipients. Ils sont calculés pour une pression maximale de 1,93 MPa (19,3 bar), correspondant à la pression de vapeur maximale à 50°C du propane commercial. Ces limiteurs peuvent également être utilisés dans certains cas de distribution, à partir de réservoirs fixes de butane commercial. La présente norme ne s'applique pas aux limiteurs incorporés à d'autres appareils.

NF M88-775
December 1990
Standard Cancelled
Liquefied hydrocarbons systems in cylinders. Fixed adjustement, high pressure regulator for mobile and semi-mobile premises. Construction. Operation, marking, tests.

Cette norme définit les caractéristiques de construction et de fonctionnement des détendeurs de première détente à réglage fixe prévus pour être alimentés par des gaz de pétrole liquéfiés en phase gazeuse (butane-propane).

See more
Table of contents
  • Avant-propos
    6
  • 1 Domaine d'application
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 3.1 Définitions générales
    8
  • 3.2 Définitions relatives aux gaz
    9
  • 3.3 Définitions relatives aux pressions
    10
  • 3.4 Définitions relatives aux débits
    10
  • 4 Types de détendeurs
    11
  • 4.1 Introduction
    11
  • 4.2 Détendeurs pour installations dont le dernier détendeur fourni une des pressions spécifiées dans l'EN 437
    12
  • 4.3 Autres détendeurs
    12
  • 5 Caractéristiques de construction
    12
  • 5.1 Généralités
    12
  • 5.2 Matériaux
    13
  • 5.3 Exigences particulières
    14
  • 5.4 Résistance mécanique
    17
  • 5.5 Étanchéité
    19
  • 5.6 Endurance mécanique
    19
  • 5.7 Résistance aux variations hygrométriques
    19
  • 5.8 Résistance à la corrosion
    20
  • 6 Caractéristiques de fonctionnement
    20
  • 6.1 Généralités
    20
  • 6.2 Pression d'alimentation et pression de détente selon le paragraphe 4.2
    21
  • 6.3 Détendeurs réglables
    23
  • 6.4 Détendeurs ne relevant pas des pressions de l'EN 437
    23
  • 7 Technique des essais
    24
  • 7.1 Conditions générales
    24
  • 7.2 Vérification des caractéristiques de construction
    25
  • 7.3 Vérification des caractéristiques de fonctionnement
    32
  • 8 Marquage, emballage, notice
    34
  • 8.1 Généralités
    34
  • 8.2 Marquage sur le détendeur
    34
  • 8.3 Emballage
    35
  • 8.4 Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien
    35
  • Annexe A (normative) Spécifications particulières pour détendeurs équipés de dispositifs sensibles à la pression ou au débit
    36
  • A.1
    Détendeurs équipés d'une soupape d'échappement à la surpression 36
  • A.2
    Détendeurs équipés d'un dispositif de déclenchement par excès de pression de détente 37
  • A.3
    Détendeurs équipés d'un dispositif de sécurité par baisse de pression 39
  • A.4
    Détendeurs équipés d'un limiteur de débit 40
  • A.5
    Détendeurs équipés d'un limiteur de pression de détente 41
  • Annexe B (normative) Spécifications particulières pour détendeurs équipés d'un dispositif de sécurité sensible à la température
    43
  • B.1
    Définition 43
  • B.2
    Caractéristiques de construction 43
  • B.3
    Caractéristiques de fonctionnement 43
  • B.4
    Technique des essais 43
  • Annexe C (normative) Spécifications particulières pour détendeurs à basse pression en conditions extrêmes de température (températures inférieures à - 20 °C)
    45
  • Annexe D (normative) Méthode de mesure des fuites pour pressions d'épreuve inférieures ou égales à 16 bar
    46
  • D.1
    Objectif 46
  • D.2
    Schéma du banc d'essai 46
  • D.3
    Détermination du coefficient K 47
  • D.4
    Mesure de la fuite 47
  • D.5
    Vérifications 47
  • Annexe E (normative) Spécifications d'essais complémentaires pour matériaux non métalliques (thermoplastiques ou thermodurcissables) utilisés dans les détendeurs
    48
  • E.1
    Objet 48
  • E.2
    Matériaux 48
  • E.3
    Conditions particulières de mise en oeuvre des essais prévus dans le corps de la norme 48
  • E.4
    Spécifications particulières 49
  • E.5
    Échantillonnage et ordre des essais 50
  • Annexe F (normative) Exigences pour membranes en matériau élastomère renforcé
    51
  • Annexe G (normative) Raccords d'entrée
    52
  • Annexe H (normative) Raccords de sortie
    95
  • Annexe I (informative) Modalités d'essai de résistance à la corrosion
    118
  • I.1
    Principe 118
  • I.2
    Réactifs 118
  • I.3
    Appareillage 119
  • I.4
    Mode opératoire 121
  • I.5
    Résultats 121
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 90/396/CEE
    124
  • Bibliographie
    126
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ