NF EN 13898
NF EN 13898

NF EN 13898

May 2004
Standard Cancelled

Machine-tool - Safety - Sawing machines for cold metal

Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machine" 98/37/CE, détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des machines à scier les métaux à froid.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2004

Number of pages

61 p.

Reference

NF EN 13898

ICS Codes

25.080.60   Sawing machines

Classification index

E60-460

Print number

1 - mai 2004

European kinship

EN 13898:2003
Sumary
Machine-tool - Safety - Sawing machines for cold metal

Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machine" 98/37/CE, détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des machines à scier les métaux à froid.
Replaced standards (2)
NF E60-407
NF E60-407
December 1987
Standard Cancelled
Metal cutting machines. Cutting-off machines with milling saw with manual advance. Prevention of mechanical hazards.

Cette norme s'adresse principalement aux concepteurs et constructeurs de machines-outils à tronçonner à fraise-scie. Elle donne des spécifications techniques qui répondent à certaines des dispositions prévues par la réglementation relative à l'intégration de la sécurité dans la conception des machines. La présente norme fixe les exigences minimales de sécurité applicables aux machines à tronçonner à fraise-scie.

NF E60-410
NF E60-410
December 1988
Standard Cancelled
Metal cutting machines. Cutting-off machines with milling saw with semi-automatic operation. Prevention of mechanical hazards.

Cette norme s'adresse principalement aux concepteurs et constructeurs de machines-outils à tronçonner à fraise-scie. Elle donne des spécifications techniques qui répondent à certaines des dispositions prévues par la réglementation relative à l'intégration de la sécurité dans la conception des machines. La présente norme fixe les exigences minimales de sécurité applicables aux machines à tronçonner à fraise-scie.

Standard replaced by (1)
NF EN 13898+A1
NF EN 13898+A1
December 2010
Standard Cancelled
Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des machines à scier les métaux à froid. Il s'applique aux machines destinées principalement au sciage des métaux à froid (ferreux et non ferreux) ou des matériaux constitués partiellement de métaux à froid, au moyen d'une lame de scie. Il s'applique également aux dispositifs auxiliaires qui font partie intégrante de la machine. Il ne s'applique pas aux machines à scier les métaux fabriquées avant la date de publication ce document par le CEN. Le présent document est une norme harmonisée rentrant dans le cadre des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    8
  • 5 Exigences de sécurité et/ou mesures de protection
    12
  • 5.1 Généralités
    12
  • 5.2 Exigences particulières relatives aux types de machines à scier
    12
  • 5.3 Exigences de sécurité et/ou mesures de protection communes
    17
  • 5.4 Exigences de protection complémentaires à celles de 5.3 spécifiques des types de machines
    19
  • 5.5 Autres risques mécaniques
    23
  • 5.6 Risques électriques par contact direct et indirect
    24
  • 5.7 Risques thermiques
    25
  • 5.8 Risques engendrés par le bruit
    25
  • 5.9 Risques engendrés par les vibrations
    26
  • 5.10 Phénomènes dangereux engendrés par les matériaux ou les substances traités
    26
  • 5.11 Risques engendrés par le non-respect des principes ergonomiques lors de la conception des machines
    27
  • 5.12 Démarrage intempestifs, sur-course/survitesse intempestifs
    28
  • 5.13 Erreurs de montage
    29
  • 5.14 Chute ou éjection d'objets ou de fluides
    29
  • 5.15 Perte de stabilité/renversement des machines
    30
  • 5.16 Glissades, pertes d'équilibre et chutes de personnes
    30
  • 6 Vérification des exigences et/ou mesures de sécurité
    30
  • 7 Informations pour l'utilisation
    31
  • 7.1 Marquage
    31
  • 7.2 Notice d'instructions
    31
  • 7.3 Déclaration de bruit
    32
  • Annexe A (normative) Mesures du bruit
    33
  • Annexe B (normative) Conditions de fonctionnement recommandées pour la mesure du niveau de bruit pour les machines à scier et spécifications recommandées de matériau
    34
  • Annexe C (informative) Exemples de machines à scier à métaux
    37
  • Annexe D (informative) Exemples de solutions de protection pour les machines à scier
    49
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les Directives CE
    56
  • Bibliographie
    57
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
Need to identify, monitor and decipher standards?