NF EN 13898
Machine-tool - Safety - Sawing machines for cold metal
Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machine" 98/37/CE, détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des machines à scier les métaux à froid.
Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machine" 98/37/CE, détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des machines à scier les métaux à froid.
Cette norme s'adresse principalement aux concepteurs et constructeurs de machines-outils à tronçonner à fraise-scie. Elle donne des spécifications techniques qui répondent à certaines des dispositions prévues par la réglementation relative à l'intégration de la sécurité dans la conception des machines. La présente norme fixe les exigences minimales de sécurité applicables aux machines à tronçonner à fraise-scie.
Cette norme s'adresse principalement aux concepteurs et constructeurs de machines-outils à tronçonner à fraise-scie. Elle donne des spécifications techniques qui répondent à certaines des dispositions prévues par la réglementation relative à l'intégration de la sécurité dans la conception des machines. La présente norme fixe les exigences minimales de sécurité applicables aux machines à tronçonner à fraise-scie.
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des machines à scier les métaux à froid. Il s'applique aux machines destinées principalement au sciage des métaux à froid (ferreux et non ferreux) ou des matériaux constitués partiellement de métaux à froid, au moyen d'une lame de scie. Il s'applique également aux dispositifs auxiliaires qui font partie intégrante de la machine. Il ne s'applique pas aux machines à scier les métaux fabriquées avant la date de publication ce document par le CEN. Le présent document est une norme harmonisée rentrant dans le cadre des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ