Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Pipeline valves

Le présent document est le produit de l'harmonisation des exigences de l'ISO 14313:1999 et de l'API Spec 6D-2002.La révision de l'ISO 14313 est fondée sur les commentaires des experts techniques de l'ISO/TC67/SC2 GT2 et de l'API 6D TG. Les révisions techniques ont été apportées afin de répondre aux besoins de l'industrie et de rehausser le niveau de service de la présente Norme internationale à celui des industries du pétrole et du gaz naturel.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2009

Number of pages

78 p.

Reference

NF EN 13942

ICS Codes

23.060.01 Valves in general

75.200 Petroleum products and natural gas handling equipment

Classification index

M87-214

Print number

2 - 01/06/2011

European kinship

EN 13942:2009

Sumary

Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Pipeline valves

Le présent document est le produit de l'harmonisation des exigences de l'ISO 14313:1999 et de l'API Spec 6D-2002. La révision de l'ISO 14313 est fondée sur les commentaires des experts techniques de l'ISO/TC67/SC2 GT2 et de l'API 6D TG. Les révisions techniques ont été apportées afin de répondre aux besoins de l'industrie et de rehausser le niveau de service de la présente Norme internationale à celui des industries du pétrole et du gaz naturel.

Replaced standards (1)

NF EN 13942

April 2004

Standard Cancelled

Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Pipeline valves

Le présent document traite de la conception, des matériaux et des essais requis pour les appareils de robinetterie pour le transport de pétrole et de gaz naturel.

Standard replaced by (1)

NF EN 13942

April 2004

Standard Cancelled

Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Pipeline valves

Le présent document traite de la conception, des matériaux et des essais requis pour les appareils de robinetterie pour le transport de pétrole et de gaz naturel.

Table of contents

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Conformité
6
2.1 Unités de mesure
6
2.2 Arrondi
6
2.3 Conformité à la norme
6
3 Références normatives
6
4 Termes et définitions
8
5 Symboles et abréviations
11
5.1 Symboles
11
5.2 Termes abrégés
12
6 Types d'appareils de robinetterie et configurations
12
6.1 Types d'appareils de robinetterie
12
6.2 Configurations de la robinetterie
13
7 Conception
25
7.1 Normes et calculs de conception
25
7.2 Courbe pression/température
26
7.3 Dimensions
26
7.4 Dimensions face-à-face et dimensions entre extrémités
27
7.5 Fonctionnement des appareils de robinetterie
40
7.6 Raclage
40
7.7 Extrémités des robinets
41
7.8 Limitation de pression
42
7.9 Bipasses, purges et évents
42
7.10 Points d'injection
43
7.11 Lignes de vidange, de purge et de produit d'étanchéité
43
7.12 Appareils de robinetterie pour vidange, purge et produit d'étanchéité
43
7.13 Volants et clés de manoeuvre - Leviers
43
7.14 Dispositifs de blocage
44
7.15 Position de l'obturateur
44
7.16 Indicateurs de position
44
7.17 Arrêts de fin de course
44
7.18 Actionneurs, dispositifs de manoeuvre et rallonges de tige
44
7.19 Levage
45
7.20 Chaînes cinématiques
45
7.21 Maintien de la tige
46
7.22 Caractéristiques de l'essai au feu
46
7.23 Dispositif antistatique
46
7.24 Documents de conception
46
7.25 Examen des documents de conception
46
8 Matériaux
46
8.1 Spécification de matériau
46
8.2 Compatibilité de service
47
8.3 Pièces forgées
47
8.4 Limites de composition
47
8.5 Exigences de l'essai de ténacité
47
8.6 Boulonnerie
48
8.7 Service en milieu acide
48
8.8 Raccordements pour évents et purges
48
9 Soudage
49
9.1 Qualifications
49
9.2 Essais en flexion par choc
49
9.3 Essai de dureté
49
9.4 Réparation
50
10 Contrôle qualité
51
10.1 Exigences en matière d'essais non destructifs
51
10.2 Appareillage de mesurage et d'essai
51
10.3 Qualification du personnel chargé de l'inspection et des essais
51
10.4 END des réparations
52
10.5 END des extrémités soudées
52
10.6 Inspection visuelle des pièces moulées
52
11 Essais sous pression
52
11.1 Généralités
52
11.2 Essai de siège arrière de tige
52
11.3 Essai hydrostatique de l'enveloppe
53
11.4 Essai hydrostatique de siège
54
11.5 Essais des lignes de vidange, de purge et de produit d'étanchéité
55
11.6 Vidange
55
12 Revêtement
55
13 Marquage
56
14 Préparation pour l'expédition
57
15 Documentation
58
Annexe A (normative) Exigences pour les essais non destructifs
59
Annexe B (normative) Exigences d'essais supplémentaires
62
Annexe C (informative) Exigences supplémentaires en matière de documentation
66
Annexe D (informative) Guide d'achat
67
Annexe E (informative) Exemple de marquage
73
Bibliographie
74

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ