NF EN 13951
NF EN 13951

NF EN 13951

June 2012
Standard Current

Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment - Design rules to ensure hygiene in use

Le présent document donne des prescriptions techniques de sécurité pour les pompes et groupes motopompes utilisés pour des produits agroalimentaires.Il comprend une liste de phénomènes dangereux significatifs complémentaire à la norme NF EN 809 qui concerne les pompes en général et établit des prescriptions et mesures qui conduisent à une réduction des risques.Il vient à l'appui de la Directive "Machines" 2006/42/CE.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2012

Number of pages

30 p.

Reference

NF EN 13951

ICS Codes

23.080   Pumps
67.260   Plants and equipment for the food industry

Classification index

U61-060

Print number

1 - juin 2012

European kinship

EN 13951:2012
Sumary
Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment - Design rules to ensure hygiene in use

Le présent document donne des prescriptions techniques de sécurité pour les pompes et groupes motopompes utilisés pour des produits agroalimentaires. Il comprend une liste de phénomènes dangereux significatifs complémentaire à la norme NF EN 809 qui concerne les pompes en général et établit des prescriptions et mesures qui conduisent à une réduction des risques. Il vient à l'appui de la Directive "Machines" 2006/42/CE.
Replaced standards (1)
NF EN 13951+A1
NF EN 13951+A1
November 2008
Standard Cancelled
Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment - Design rules to ensure hygiene in use

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    9
  • 5 Prescriptions de sécurité et/ou mesures d'hygiène
    12
  • 5.1 Généralités
    12
  • 5.2 Matériaux
    12
  • 5.3 Conception - Zones alimentaires
    14
  • 5.4 Conception - Zones non alimentaires
    17
  • 5.5 Liquides auxiliaires, liquides de barrage et lubrifiants
    18
  • 5.6 Protecteurs et capots
    18
  • 5.7 Pieds
    18
  • 6 Vérification des mesures d'hygiène
    18
  • 6.1 Généralités
    18
  • 6.2 Contrôle de la documentation
    18
  • 6.3 Contrôle de la pompe ou du groupe motopompe assemblé
    19
  • 6.4 Matériaux
    19
  • 6.5 Niveau de nettoyabilité
    19
  • 6.6 Essai de rugosité de surface
    20
  • 7 Information pour l'utilisation
    20
  • 7.1 Généralités
    20
  • 7.2 Instruction pour l'utilisation - Notice d'instructions
    20
  • Annexe A (informative) Matériaux en contact avec les denrées alimentaires (réglementations de l'Union Européenne)
    21
  • A.1 Matériaux métalliques en contact avec les denrées alimentaires
    21
  • A.2 Matériaux élastomères en contact avec les denrées alimentaires
    21
  • A.3 Matériaux plastiques en contact avec les denrées alimentaires
    21
  • Annexe B (informative) Rugosité de surface
    22
  • Annexe C (informative) Règles de conception
    23
  • Annexe D (informative) Risque en matière d'hygiène associé au type de raccordement de la pompe à l'aspiration et au refoulement
    25
  • D.1 Généralités
    25
  • D.2 Sources de risques
    25
  • D.3 Critères à prendre en compte
    25
  • Annexe E (informative) Niveau du risque en matière d'hygiène associé au choix du système d'étanchéité de l'arbre et aux caractéristiques du produit pompé
    26
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    27
  • Bibliographie
    28
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.


The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
New: UPSELL service
  • The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
  • With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
  • Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ