NF EN 13977

NF EN 13977

April 2011
Standard Current

Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance

Le présent document traite des prescriptions techniques pour minimiser les risques spécifiques au ferroviaire et significatifs des machines portables et lorries destinés aux travaux sur les voies ferrées comme mentionné à l'Article 4, qui peuvent se présenter lors de la mise en service, l'utilisation et l'entretien des machines portables et lorries quand ils sont utilisés comme prévu et dans les conditions fixées par le fabricant.Il ne traite pas des performances des machines, par exemple : sciage, perçage, meulage.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2011

Number of pages

42 p.

Reference

NF EN 13977

ICS Codes

45.060.01   Railway rolling stock in general
45.120   Equipment for railway/cableway construction and maintenance

Classification index

F58-012

Print number

1 - 23/03/2011

European kinship

EN 13977:2011
Sumary
Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance

Le présent document traite des prescriptions techniques pour minimiser les risques spécifiques au ferroviaire et significatifs des machines portables et lorries destinés aux travaux sur les voies ferrées comme mentionné à l'Article 4, qui peuvent se présenter lors de la mise en service, l'utilisation et l'entretien des machines portables et lorries quand ils sont utilisés comme prévu et dans les conditions fixées par le fabricant. Il ne traite pas des performances des machines, par exemple : sciage, perçage, meulage.
Replaced standards (1)
NF EN 13977+A1
September 2007
Standard Cancelled
Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance

Le présent document traite des prescriptions techniques pour minimiser les risques spécifiques au ferroviaire et significatifs des machines et lorries portables utilisés pour les travaux sur les voies ferrées et qui peuvent se présenter lors de la mise en service, l'utilisation et l'entretien des machines et lorries portables quand ils sont utilisés comme prévu et dans les conditions fixées par le fabricant.

Standard replaced by (1)
NF EN 13977+A1
September 2007
Standard Cancelled
Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance

Le présent document traite des prescriptions techniques pour minimiser les risques spécifiques au ferroviaire et significatifs des machines et lorries portables utilisés pour les travaux sur les voies ferrées et qui peuvent se présenter lors de la mise en service, l'utilisation et l'entretien des machines et lorries portables quand ils sont utilisés comme prévu et dans les conditions fixées par le fabricant.

Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • Introduction
    6
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 1.1 Généralités
    6
  • 1.2 Validité de la présente Norme européenne
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 4 Liste des risques significatifs
    9
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    9
  • 5.1 Généralités
    9
  • 5.2 Organes de manutention
    9
  • 5.3 Roues et galets
    10
  • 5.4 Frein et dispositif d'immobilisation
    10
  • 5.5 Dispositif de fixation et/ou d'appui
    10
  • 5.6 Générateurs et systèmes de transmission d'énergie
    11
  • 5.7 Compatibilité électromagnétique
    11
  • 5.8 Outils
    11
  • 5.9 Dispositif de verrouillage de la mise en marche
    11
  • 5.10 Position des organes de commande
    12
  • 5.11 Dispositifs d'avertissement
    12
  • 5.12 Isolement contre les courants électriques extérieurs
    12
  • 5.13 Éclairage
    12
  • 5.14 Prévention des émissions de polluants
    12
  • 5.15 Peintures
    12
  • 5.16 Stabilité
    13
  • 5.17 Respect du gabarit
    13
  • 5.18 Temps de dégagement de la voie
    13
  • 5.19 Réduction du bruit
    13
  • 5.20 Vibration
    14
  • 5.21 Conditions d'environnement
    15
  • 6 Vérifications des prescriptions et/ou mesures de sécurité
    15
  • 6.1 Généralités
    15
  • 6.2 Examen de type
    15
  • 6.3 Conformité au type
    16
  • 6.4 Méthode de vérification
    16
  • 6.5 Procédures d'évaluation de la conformité
    16
  • 7 Information pour l'utilisation
    17
  • 7.1 Généralités
    17
  • 7.2 Notice d'instructions
    17
  • 7.3 Instructions pour l'assemblage
    17
  • 7.4 Instructions pour l'utilisation
    18
  • 7.5 Marquages - Généralités
    20
  • 7.6 Symboles et signes d'avertissement
    21
  • Annexe A (normative) Liste des phénomènes dangereux significatifs
    22
  • Annexe B (normative) Gabarit des machines portables et lorries
    24
  • Annexe C (normative) Examen de type
    26
  • C.1 Identification
    26
  • C.2 Documentation technique
    26
  • C.3 Contrôle de conformité à EN 13977:2011
    26
  • Annexe D (normative) Marquage des machines portables et lorries
    28
  • Annexe E (normative) Contrôle de conformité au type
    29
  • E.1 Identification
    29
  • E.2 Contrôle de conformité à la norme EN 13977:2011
    29
  • E.3 Attestation de conformité au type
    30
  • Annexe F (informative) Conditions spéciales
    31
  • Annexe G (normative) Code d'essai acoustique pour les machines portables et lorries pour la construction et la maintenance - Niveaux de précision 2 et 3
    32
  • G.1 Domaine d'application
    32
  • G.2 Termes et définitions
    32
  • G.3 Détermination du niveau de pression acoustique d'émission au poste de travail ou en d'autres positions spécifiées
    32
  • G.4 Détermination du niveau de puissance acoustique
    32
  • G.5 Conditions d'installation et de montage
    33
  • G.6 Conditions d'utilisation
    33
  • G.7 Incertitude de mesurage
    34
  • G.8 Enregistrements
    34
  • G.9 Informations à rapporter
    34
  • G.10 Déclaration et vérification des valeurs d'émission sonore
    35
  • Annexe H (informative) Domaine d'application des normes européennes pour les machines de construction et de maintenance des voies ferrées
    36
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    38
  • Bibliographie
    39
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ