NF EN 14033-1

August 2009

Standard Cancelled

Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 1 : technical requirements for running

Le présent document spécifie les prescriptions techniques ferroviaires à respecter pour la circulation des machines et autres véhicules utilisés pour la construction, la maintenance ou le contrôle de la voie, des ouvrages d'art, de la plate-forme, des infrastructures et des installations fixes de traction électrique.Il s'applique à toutes les machines et autres véhicules, circulant exclusivement sur les voies ferrées des chemins de fer (utilisant l'adhérence rail /roue). Il s'applique également aux machines prévues pour actionner les systèmes ferroviaires de signalisation et de contrôle.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2009

Number of pages

83 p.

Reference

NF EN 14033-1

ICS Codes

45.120 Equipment for railway/cableway construction and maintenance

93.100 Construction of railways

Classification index

F58-011-1

Print number

1 - 07/08/2009

European kinship

EN 14033-1:2008

Sumary

Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 1 : technical requirements for running

Le présent document spécifie les prescriptions techniques ferroviaires à respecter pour la circulation des machines et autres véhicules utilisés pour la construction, la maintenance ou le contrôle de la voie, des ouvrages d'art, de la plate-forme, des infrastructures et des installations fixes de traction électrique. Il s'applique à toutes les machines et autres véhicules, circulant exclusivement sur les voies ferrées des chemins de fer (utilisant l'adhérence rail /roue). Il s'applique également aux machines prévues pour actionner les systèmes ferroviaires de signalisation et de contrôle.

Standard replaced by (1)

NF EN 14033-1

April 2011

Standard Cancelled

Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 1 : technical requirements for running

Table of contents

Introduction
6
1 Domaine d'application
7
1.1 Généralités
7
1.2 Validité de la présente Norme européenne
7
2 Références normatives
7
3 Termes et définitions
9
4 Classification des machines en catégories
11
4.1 Catégories de machines
11
4.2 Agrément de type et catégories de machines
11
5 Gabarit
11
5.1 Règles générales
11
5.2 Immobilisation en circulation des organes mobiles de la machine
12
6 Châssis
12
6.1 Dimensions principales
12
6.2 Conception du châssis des machines
12
6.3 Points de levage et de relevage
12
6.4 Points d'arrimage pour transport maritime
13
7 Organes de roulement
13
7.1 Généralités
13
7.2 Diamètre de roue
13
7.3 Charge statique par essieu
13
7.4 Profil de roue
13
7.5 Formes et dimensions des essieux-axes et des essieux montés
13
7.6 Disposition et charges des essieux
14
7.7 Efforts de compression longitudinale admissibles
15
7.8 Chasse-pierres
16
8 Sécurité de circulation
16
8.1 Essais en ligne
16
8.2 Sécurité de circulation sur les gauches de voie
17
9 Freins
17
9.1 Equipement obligatoire
17
9.2 Caractéristiques
18
9.3 Réservoirs d'air
24
9.4 Capacité de production d'air comprimé des machines automotrices
24
9.5 Raccords de frein par boyaux
24
9.6 Equipements spéciaux associés aux freins
24
10 Organes de choc et de traction
25
10.1 Dispositif d'accouplement
25
10.2 Dispositif de tamponnement
25
10.3 Forces d'interaction entre la machine et les véhicules accouplés
25
10.4 Espaces libres à réserver aux extrémités de la machine
25
11 Fonctionnement des circuits de voie, des compteurs d'essieux, des pédales de passage à niveau, et des détecteurs de boites chaudes et de freins serrés
25
11.1 Fonctionnement des circuits de voie
25
11.2 Fonctionnement des compteurs d'essieux et des pédales de passage à niveau
26
11.3 Fonctionnement des détecteurs de boites chaudes et de freins serrés
26
12 Equipements de sécurité de circulation
26
13 Equipements de signalisation et d'avertissement
26
13.1 Avertisseur sonore
26
13.2 Porte-signaux et signaux lumineux
26
14 Cabine de conduite et poste de conduite
28
14.1 Généralités
28
14.2 Accès à la cabine
29
14.3 Intérieur de la cabine
29
14.4 Chauffage, climatisation et ventilation
30
14.5 Eclairage intérieur
31
14.6 Espace de visibilité
31
14.7 Pupitres de conduite
31
14.8 Organes de commande et dispositifs de signalisation et d'indication
32
14.9 Sièges
32
14.10 Appareillage et commandes
33
15 Dispositions de conception en vue d'assurer la sécurité
34
15.1 Protection contres les risques électriques
34
15.2 Protection contre les risques mécaniques
34
15.3 Protection contre le feu
35
15.4 Compatibilité électromagnétique
35
16 Protection de l'environnement
35
16.1 Transport et stockage des hydrocarbures
35
16.2 Réservoirs et composants
35
16.3 Partie motrice
35
16.4 Couleurs des machines
36
17 Marquage des machines
36
17.1 Inscriptions sur les machines
36
17.2 Numéro d'immatriculation de la machine
37
17.3 Indication des infrastructures ferroviaires sur lesquelles la circulation est autorisée
38
18 Maintenance de la machine
38
18.1 Schéma de maintenance
38
18.2 Manuel de maintenance
38
Annexe A (normative) Application des prescriptions techniques selon les catégories de machines
39
Annexe B (informative) Conditions nationales particulières
43
Annexe C (normative) Diagramme de la machine avec points critiques du gabarit
48
Annexe D (normative) Espaces libres à réserver aux extrémités des machines
49
Annexe E (normative) Marchepieds, mains-montoires et poignées de porte
50
Annexe F (normative) Plaque d'identification ferroviaire
51
Annexe G (normative) Documentation technique pour l'exploitant de machine
52
Annexe H (normative) Certificats
54
H.1 Certificat d'agrément de type (conformité à la norme EN 14033-1)
54
H.2 Document de contrôle de la conformité de type
55
Annexe I (normative) Inscriptions
69
Annexe J (informative) Documentation technique pour l'organisme autorisé
71
Annexe K (informative) Agrès de sécurité ferroviaire
74
Annexe L (informative) Domaine d'application des normes européennes pour les machines de construction et de maintenance des voies ferrées
78
Bibliographie
79

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ