NF EN 14033-1

April 2011

Standard Cancelled

Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 1 : technical requirements for running

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2011

Number of pages

67 p.

Reference

NF EN 14033-1

ICS Codes

45.060.01 Railway rolling stock in general

45.120 Equipment for railway/cableway construction and maintenance

93.100 Construction of railways

Classification index

F58-011-1

Print number

1 - 29/04/2011

European kinship

EN 14033-1:2011

Sumary

Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 1 : technical requirements for running

Le présent document spécifie les prescriptions techniques ferroviaires à respecter pour la circulation des machines et autres véhicules utilisés pour la construction, la maintenance ou le contrôle de la voie, des ouvrages d'art, de la plate-forme, des infrastructures et des installations fixes de traction électrique.

Replaced standards (1)

NF EN 14033-1

August 2009

Standard Cancelled

Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 1 : technical requirements for running

Le présent document spécifie les prescriptions techniques ferroviaires à respecter pour la circulation des machines et autres véhicules utilisés pour la construction, la maintenance ou le contrôle de la voie, des ouvrages d'art, de la plate-forme, des infrastructures et des installations fixes de traction électrique. Il s'applique à toutes les machines et autres véhicules, circulant exclusivement sur les voies ferrées des chemins de fer (utilisant l'adhérence rail /roue). Il s'applique également aux machines prévues pour actionner les systèmes ferroviaires de signalisation et de contrôle.

Standard replaced by (1)

NF EN 14033-1

August 2009

Standard Cancelled

Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 1 : technical requirements for running

Table of contents

Avant-propos
5
Introduction
6
1 Domaine d'application
6
1.1 Généralités
6
1.2 Validité de la présente Norme européenne
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
9
4 Classification des machines en catégories
10
4.1 Catégories de machines
10
4.2 Examen de type et catégories de machines
10
5 Gabarit
11
5.1 Règles générales
11
5.2 Immobilisation en circulation des organes de travail de la machine
11
6 Châssis
11
6.1 Dimensions principales
11
6.2 Conception du châssis des machines
11
6.3 Points de levage et de relevage
12
6.4 Points d'arrimage pour transport maritime
12
7 Organes de roulement
13
7.1 Généralités
13
7.2 Diamètre de roue
13
7.3 Charge statique par essieu
13
7.4 Profil de roue
13
7.5 Formes et dimensions des essieux-axes et des essieux montés
13
7.6 Disposition et charges des essieux
14
7.7 Efforts de compression longitudinale admissibles
15
7.8 Chasse-pierres
15
8 Sécurité de circulation
16
8.1 Essais en ligne
16
8.2 Sécurité de circulation sur les gauches de voie
16
8.3 Simulation en circulation
17
9 Freins
17
9.1 Équipement obligatoire
17
9.2 Caractéristiques
18
9.3 Réservoirs d'air
22
9.4 Capacité de production d'air comprimé des machines automotrices
22
9.5 Raccords de frein par boyaux
22
9.6 Équipements spéciaux associés aux freins
22
10 Organes de choc et de traction
23
10.1 Dispositif d'accouplement
23
10.2 Dispositif de tamponnement
23
10.3 Forces d'interaction entre la machine et les véhicules accouplés
23
10.4 Espaces libres à réserver aux extrémités de la machine
23
10.5 Mains courantes d'atteleurs
23
10.6 Marches pieds d'extrémité pour les agents de manoeuvre
23
11 Fonctionnement des circuits de voie, des compteurs d'essieux, des pédales de passage à niveaux, des détecteurs de boites chaudes et des détecteurs de freins serrés
24
11.1 Fonctionnement des circuits de voie
24
11.2 Fonctionnement des compteurs d'essieux et des pédales de passage à niveau
24
11.3 Fonctionnement des détecteurs de boîtes chaudes et des détecteurs de freins serrés
24
12 Équipements de sécurité de circulation
25
12.1 Équipements de visualisation
25
12.2 Enregistreur de données
25
13 Équipements de signalisation et d'avertissement
25
13.1 Avertisseur sonore
25
13.2 Porte-signaux et signaux lumineux
25
14 Cabine de conduite et poste de conduite
27
14.1 Généralités
27
14.2 Accès à la cabine
27
14.3 Intérieur de la cabine
28
14.4 Chauffage, climatisation et ventilation
29
14.5 Éclairage intérieur
30
14.6 Espace de visibilité
30
14.7 Pupitres de conduite
30
14.8 Organes de commande et dispositifs de signalisation et d'indication
30
14.9 Sièges pour le conducteur et les agents d'accompagnement
31
14.10 Appareillage et commandes
31
15 Dispositions de conception en vue d'assurer la sécurité
32
15.1 Mesures de protection contres les risques électriques
32
15.2 Mesures de protection contre les risques mécaniques
33
15.3 Mesures de protection contre l'incendie
33
15.4 Compatibilité électromagnétique
33
16 Mesures de protection de l'environnement
33
16.1 Généralité
33
16.2 Transport et stockage des carburants et des huiles
33
16.3 Réservoirs et composants
33
16.4 Partie motrice
34
17 Marquage des machines
34
17.1 Inscriptions sur les machines
34
17.2 Numéro d'immatriculation de la machine
34
17.3 Indication des infrastructures ferroviaires sur lesquelles la circulation est autorisée
34
18 Données de maintenance de la machine
35
18.1 Schéma de maintenance
35
18.2 Manuel de maintenance
35
Annexe A (normative) Application des prescriptions techniques selon les catégories de machines
36
Annexe B (informative) Conditions nationales particulières
40
Annexe C (normative) Diagramme de la machine avec points critiques du gabarit
46
Annexe D (normative) Espaces libres à réserver aux extrémités des machines
47
Annexe E (normative) Marchepieds, mains- montoires et poignées de porte
48
Annexe F (normative) Plaque d'identification ferroviaire
49
Annexe G (normative) Documentation technique pour l'exploitant de machine
50
Annexe H (normative) Inscriptions
52
Annexe I (informative) Documentation technique pour l'organisme autorisé
54
Annexe J (informative) Agrès de sécurité ferroviaire
56
Annexe K (informative) Domaine d'application des normes européennes pour les machines de construction et de maintenance des voies ferrées
59
Annexe L (informative) Règle de migration de la présente norme européenne
60
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive 2008/57/CE
61
Bibliographie
65

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ