NF EN 14033-2
Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 2 : technical requirements for working
Le présent document fixe les prescriptions techniques pour les spécificités ferroviaires lors du travail des machines et autres véhicules utilisés pour la construction, l'entretien ou le contrôle de la voie, des ouvrages d'art, des infrastructures et des installations fixes de traction électrique, telles que définies dans le prNF EN 14033-1.Il s'applique pour un écartement de voie nominal de 1 435 mm. Certaines prescriptions particulières peuvent être applicables pour le travail sur les infrastructures ferroviaires à voies large ou étroite, sur des lignes de tramway, sur des chemins de fer autres que ceux à adhérence rail/roue, sur des infrastructures ferroviaires à voie en chaussée ou en souterrain.
Le présent document fixe les prescriptions techniques pour les spécificités ferroviaires lors du travail des machines et autres véhicules utilisés pour la construction, l'entretien ou le contrôle de la voie, des ouvrages d'art, des infrastructures et des installations fixes de traction électrique, telles que définies dans le prNF EN 14033-1. Il s'applique pour un écartement de voie nominal de 1 435 mm. Certaines prescriptions particulières peuvent être applicables pour le travail sur les infrastructures ferroviaires à voies large ou étroite, sur des lignes de tramway, sur des chemins de fer autres que ceux à adhérence rail/roue, sur des infrastructures ferroviaires à voie en chaussée ou en souterrain.
- Avant-propos6
- Introduction7
-
1 Domaine d'application7
-
1.1 Généralités7
-
1.2 Validité de la présente Norme européenne8
-
2 Références normatives8
-
3 Termes et définitions9
-
3.1 Termes et définitions générales9
-
3.2 Définitions supplémentaires9
-
4 Domaine d'emploi des machines10
-
5 Prescriptions et/ou mesures spécifiquement ferroviaires10
-
5.1 Interaction avec l'infrastructure10
-
5.2 Stabilité et sécurité contre le déraillement14
-
5.3 Contour limite de travail17
-
5.4 Postes de travail18
-
5.5 Accès aux postes de travail19
-
5.6 Influences sur l'environnement19
-
5.7 Compatibilité électromagnétique20
-
5.8 Protection contre les risques dus aux équipements électriques de traction20
-
5.9 Protection contre les risques d'incendie21
-
5.10 Éclairage21
-
5.11 Visibilité des machines21
-
5.12 Freins22
-
5.13 Dispositif d'avertissement22
-
5.14 Conditions de dépannage23
-
6 Vérification de la conformité aux prescriptions et/ou aux mesures de sécurité spécifiques23
-
6.1 Généralités23
-
6.2 Méthodes d'examen23
-
7 Informations pour l'utilisateur24
-
7.1 Généralités24
-
7.2 Marquages d'avertissement et pictogrammes26
-
8 Inscriptions et numérotation des machines26
-
8.1 Inscriptions sur les machines26
-
8.2 Numéro d'immatriculation de la machine26
- Annexe A (informative) Conditions nationales particulières27
- Annexe B (normative) Liste de contrôle de la conformité29
- Annexe C (normative) Plaque d'avertissement32
- Annexe D (normative) Contour limite de travail33
- Annexe F (normative) Paramètres géométriques limites des voies de chantier47
- Annexe G (normative) Pictogrammes48
- Annexe H (informative) Certificats50
- Annexe I (informative) Méthode de calcul de la sécurité contre le déraillement52
- Annexe J (informative) Déroulement de la procédure d'autorisation de travail57
- Annexe K (informative) Bases de calculs63
- Annexe L (informative) Notice d'instruction64
- Annexe M (informative) Domaine d'application des Normes européennes pour les machines de construction et de maintenance des voies ferrées65
- Bibliographie66
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ