NF EN 14116+A1
Tanks for transport of dangerous goods - Digital interface for the product recognition device
Le présent document définit l'interface numérique au point de connexion de chargement et/ou de déchargement du produit, utilisée pour le transfert des informations associées au produit, et spécifie les exigences en matière de performances, les aspects critiques concernant la sécurité et les essais destinés à garantir la compatibilité des dispositifs.
Le présent document définit l'interface numérique au point de connexion de chargement et/ou de déchargement du produit, utilisée pour le transfert des informations associées au produit, et spécifie les exigences en matière de performances, les aspects critiques concernant la sécurité et les essais destinés à garantir la compatibilité des dispositifs.
Le présent document définit l'interface numérique au point de connexion de chargement et/ou de déchargement du produit, utilisée pour le transfert des informations associées au produit, et spécifie les exigences en matière de performances, les aspects critiques concernant la sécurité et les essais destinés à garantir la compatibilité des dispositifs.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes, définitions et abréviations4
-
3.1 Termes et définitions4
-
3.2 Abréviations5
-
4 Fonctions6
-
5 Caractéristiques de conception7
-
5.1 Généralités7
-
5.2 Plage de températures8
-
5.3 Matériaux de construction8
-
5.4 PRD8
-
5.5 PID9
-
5.6 Résistances de contact et d'isolement11
-
5.7 Architecture du système du Multi-PID12
-
5.8 Caractéristiques de la conception électrique du Multi-PID12
-
6 Structure du protocole16
-
6.1 Séquences de transmission des télégrammes16
-
6.2 Codage en binaire16
-
6.3 Trame d'octet17
-
6.4 Séquence d'octet en variables multi-octet17
-
6.5 Télégramme17
-
6.6 Format des messages18
-
6.7 Spécification des messages18
-
6.8 Messages #5 à #1023
-
7 Essais27
-
7.1 Essai de type27
-
7.2 Essai constructeur31
-
8 Marquage32
-
9 Recommandations relatives à l'installation, au fonctionnement et à la maintenance32
- Annexe A (informative) Identification du fabricant33
- Annexe B (informative) Droit de propriété relatif aux méthodes de transmission par flexibles34
- Annexe C (normative) Algorithme de calcul de CRC 1635
- Annexe D (informative) Divergences A36
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ