Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems

Le présent document spécifie des exigences et indique des recommandations relatives à la conception, au choix des matériaux, à la construction, aux essais, à l'exploitation, à la maintenance et à l'abandon des systèmes de conduites utilisés pour le transport dans les industries du pétrole et du gaz naturel.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2013

Number of pages

93 p.

Reference

NF EN 14161

ICS Codes

75.200 Petroleum products and natural gas handling equipment

77.140.75 Steel pipes and tubes for specific use

Classification index

M87-211

Print number

1 - 23/07/2013

International kinship

ISO 13623:2009

European kinship

EN 14161:2011

Sumary

Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems

Le présent document spécifie des exigences et indique des recommandations relatives à la conception, au choix des matériaux, à la construction, aux essais, à l'exploitation, à la maintenance et à l'abandon des systèmes de conduites utilisés pour le transport dans les industries du pétrole et du gaz naturel.

Replaced standards (1)

NF EN 14161

June 2004

Standard Cancelled

Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems

Le présent document concerne la conception, le choix des matériaux, la construction, les essais, l'exploitation, la maintenance et l'abandon des systèmes de conduites utilisés pour le transport dans les industries du pétrole et du gaz naturel. En sont exclus les réseaux d'alimentation à terre utilisés par l'industrie d'alimentation en gaz et les systèmes de conduites pour le transport de l'oxygène.

Standard replaced by (1)

NF EN 14161

June 2004

Standard Cancelled

Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems

Table of contents

View the extract

Avant-propos
5
Introduction
6
1 Domaine d'application
7
2 Références normatives
9
3 Termes, définitions et symboles
11
3.1 Termes et définitions
11
3.2 Symboles
13
4 Généralités
14
4.1 Santé, sécurité et environnement
14
4.2 Compétence
14
4.3 Conformité
14
4.4 Documentation à conserver
14
5 Conception du système de conduites
14
5.1 Définition du système
14
5.2 Catégories de fluides
14
5.3 Analyse hydraulique
15
5.4 Contrôle de pression et protection contre les surpressions
15
5.5 Exigences relatives à l'exploitation et à la maintenance
15
5.6 Sécurité publique et protection de l'environnement
16
6 Conception de la conduite
16
6.1 Principes de conception
16
6.2 Choix du tracé
17
6.3 Charges
18
6.4 Exigences de résistance
21
6.5 Stabilité
26
6.6 Portées libres des conduites
26
6.7 Exigences relatives à l'épreuve en pression
26
6.8 Autres activités
28
6.9 Croisements et empiétements
29
6.10 Conditions de sol et de fond marin défavorables
30
6.11 Vannes d'isolement
31
6.12 Contrôle de l'intégrité
31
6.13 Conception pour le raclage
31
6.14 Accessoires préfabriqués
32
6.15 Fixation des supports ou des ancrages
33
6.16 Risers en mer
34
7 Conception des stations et des terminaux
34
7.1 Choix de l'emplacement
34
7.2 Implantation
34
7.3 Sécurité
35
7.4 Protection
35
7.5 Environnement
35
7.6 Bâtiments
36
7.7 Équipements
36
7.8 Tuyauterie
36
7.9 Système d'arrêt d'urgence
37
7.10 Équipements électriques
37
7.11 Réservoirs de stockage et d'exploitation
37
7.12 Stations de réchauffage et de refroidissement
37
7.13 Stations de mesure et de régulation de la pression
38
7.14 Systèmes de contrôle et de communication
38
7.15 Stations de compression pour systèmes d'alimentation en gaz terrestres
38
8 Matériaux et revêtements
38
8.1 Exigences générales relatives aux matériaux des conduites
38
8.2 Tubes de conduite
41
8.3 Accessoires divers (cintres, raccords, robinets)
42
8.4 Revêtements
43
9 Maîtrise de la corrosion
44
9.1 Généralités
44
9.2 Évaluation de la corrosivité interne
45
9.3 Prévention de la corrosion interne
45
9.4 Évaluation de la corrosion externe
47
9.5 Prévention de la corrosion externe
48
9.6 Programmes et méthodes de surveillance
49
9.7 Évaluation des résultats de surveillance et d'inspection
50
9.8 Documents relatifs à la maîtrise de la corrosion
50
10 Construction
50
10.1 Généralités
50
10.2 Préparation du tracé à terre
51
10.3 Préparation du tracé en mer
51
10.4 Soudage et assemblage
52
10.5 Revêtement
53
10.6 Installation de conduites à terre
53
10.7 Installations en mer
55
10.8 Nettoyage et calibrage
57
10.9 Études conformes à la construction
58
10.10 Dossiers concernant la construction
58
11 Essais
58
11.1 Généralités
58
11.2 Sécurité
59
11.3 Procédures
59
11.4 Critères d'acceptation
60
11.5 Raccordements après l'essai
60
11.6 Équipements d'essai
60
11.7 Documents et rapports d'essai
61
11.8 Évacuation des fluides d'essai
61
11.9 Protection de la conduite après l'essai
61
12 Pré-mise en service et mise en service
62
12.1 Généralités
62
12.2 Procédures de nettoyage et de calibrage62
12.3 Procédures de séchage
62
12.4 Essai de fonctionnement des équipements et des systèmes
63
12.5 Documents et enregistrements
63
12.6 Procédures de démarrage et de remplissage avec le fluide transporté
63
13 Exploitation, maintenance et abandon
63
13.1 Gestion
63
13.2 Exploitation
66
13.3 Maintenance
67
13.4 Modifications des conditions de conception
73
13.5 Extension de la durée de vie
74
13.6 Abandon
75
Annexe A (normative) Évaluation de la sécurité des conduites
76
Annexe B (normative) Exigences complémentaires relatives à la sécurité publique pour le transport de fluides de catégories D et E par conduites à terre
80
Annexe C (informative) Processus du choix du tracé des conduites
83
Annexe D (informative)
84
Annexe E (informative) Aspects couverts par les procédures d'exploitation, de maintenance et d'intervention d'urgence
86
Annexe F (informative) Documentation à conserver
88
Bibliographie
89

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ