Stainless steel shell boilers

Le présent document spécifie les exigences applicables aux chaudières à tubes de fumée chauffées électriquement fabriquées en acier inoxydable spécifiquement destinées à la production de vapeur pour stérilisateurs et dispositifs de désinfection. Seules les chaudières qui sont chauffées par des dispositifs de chauffe immergés et qui ont une pression maximale admissible (PS) égale à 6 bar, un volume maximal (V) de 1 000 I et un produit PS x V inférieur ou égal à 3 000 bar x I, sont couvertes.Le présent document se réfère aux normes NF EN 12953 relative aux chaudières à tubes de fumée et NF EN 13445 relative aux récipients sous pression non soumis à la flamme, et est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive Européenne 97/23/CE "Équipements sous pression" (DESP).

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2003

Number of pages

16 p.

Reference

NF EN 14222

ICS Codes

27.060.30 Boilers and heat exchangers

Classification index

E32-116

Print number

1 - 12/09/2003

European kinship

EN 14222:2003

Sumary

Stainless steel shell boilers

Le présent document spécifie les exigences applicables aux chaudières à tubes de fumée chauffées électriquement fabriquées en acier inoxydable spécifiquement destinées à la production de vapeur pour stérilisateurs et dispositifs de désinfection. Seules les chaudières qui sont chauffées par des dispositifs de chauffe immergés et qui ont une pression maximale admissible (PS) égale à 6 bar, un volume maximal (V) de 1 000 I et un produit PS x V inférieur ou égal à 3 000 bar x I, sont couvertes. Le présent document se réfère aux normes NF EN 12953 relative aux chaudières à tubes de fumée et NF EN 13445 relative aux récipients sous pression non soumis à la flamme, et est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive Européenne 97/23/CE "Équipements sous pression" (DESP).

Standard replaced by (1)

NF EN 14222

January 2021

Standard Current

Stainless steel steam boilers

Le présent document spécifie les exigences applicables aux chaudières à vapeur chauffées électriquement, fabriquées en acier inoxydable, spécifiquement destinées à la production de vapeur pour les stérilisateurs et les dispositifs de désinfection. Seules les chaudières à vapeur qui sont chauffées par des dispositifs de chauffage immergés et qui ont une pression maximale admissible (PS) inférieure ou égale à 6 bar, un volume maximal (V) de 1 000 l et un produit PS . V inférieur ou égal à 3 000 bar . l, sont couvertes par le présent document.

Table of contents

Avant-propos
3
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Termes et définitions
4
4 Matériaux
5
5 Conception
5
6 Fabrication
5
7 Inspection et contrôle
5
8 Marquage
5
9 Exigences pour l'équipement
5
9.1 Généralités
5
9.2 Mesures de protection vis-à-vis des pressions excessives
5
9.3 Matériaux des appareils de robinetterie, des raccords, des brides et de la boulonnerie
5
9.4 Dispositifs de limitation et circuits de sécurité
5
9.5 Apport calorifique de la chaudière
6
9.6 Indication de niveau d'eau
6
9.7 Indication de pression de vapeur
7
9.8 Dispositifs de purge et d'évacuation
7
9.9 Robinets de raccordement
8
9.10 Alimentation en eau
8
9.11 Régulation de l'alimentation en eau
8
9.12 Dispositifs de limitation
8
10 Aspects liés à l'exploitation des chaudières à vapeur
9
11 Petites chaudières à vapeur
9
Annexe A (informative) Aspects liés à l'exploitation des chaudières à vapeur
10
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne s'adressant aux exigences essentielles ou autres dispositions de la Directive "Équipements sous pression"
11
Bibliographie
12

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

New: UPSELL service

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ