NF EN 14321-1

November 2005

Standard Current

Glass in building - Thermally toughened alkaline earth silicate safety glass - Part 1 : definition and description

Le présent document spécifie les tolérances, la planéité, la finition des chants, la fragmentation et les caractéristiques physiques et mécaniques du verre plat monolithique de silicate alcalino-terreux de sécurité trempé thermiquement et destiné à être utilisé dans la construction.

View the extract New: UPSELL service

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2005

Number of pages

23 p.

Reference

NF EN 14321-1

ICS Codes

81.040.20 Glass in building

Classification index

P78-321-1

Print number

1 - octobre 2005

European kinship

EN 14321-1:2005

Sumary

Glass in building - Thermally toughened alkaline earth silicate safety glass - Part 1 : definition and description

Le présent document spécifie les tolérances, la planéité, la finition des chants, la fragmentation et les caractéristiques physiques et mécaniques du verre plat monolithique de silicate alcalino-terreux de sécurité trempé thermiquement et destiné à être utilisé dans la construction.

Table of contents

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
5
4 Produits verriers
6
5 Caractéristiques de fragmentation
6
6 Dimensions et tolérances
6
6.1 Épaisseur nominale et tolérances d'épaisseur
6
Tableau 1 - Épaisseurs nominales et tolérances d'épaisseur
6
6.2 Longueur et largeur (Dimensions)
7
Figure 1 -
Exemples de largeur, B, et de longueur, H, par rapport à la forme du vitrage 7
Figure 2 -
Tolérance pour les dimensions des vitrages rectangulaires 7
6.3 Planéité
8
Figure 3-
Déformation par les marques de pinces 8
Tableau 2 - Tolérances sur la largeur, B, et sur la longueur, H
8
Figure 4-
Représentation du cintrage global et du cintrage local 9
Figure 5-
Conditions d'appui pour mesurer le cintrage global 10
Tableau 3 - Valeurs maximales de cintrage global et local
10
7 Finition des chants, trous, encoches et logements
11
7.1 Avertissement
11
7.2 Finition des chants du verre destiné à la trempe
11
Figure 6 a) - Arêtes abattues (AA) (avec marques blanches)
11
Figure 6 b) - Joint plat industriel (JPI) (avec marques blanches)
11
Figure 6 c) - Joint plat industriel (JPI) (sans marques blanches)
11
Figure 6 d) - Joint plat poli (JPP)
11
7.3 Finition des bords
12
7.4 Trous ronds
12
Figure 7-
Relation entre un trou et la rive d'un vitrage 12
Figure 8 -
Relation entre deux trous 13
Figure 9-
Relation entre un trou et l'angle d'un vitrage 13
Tableau 4 - Tolérances de diamètres de trou
13
7.5 Encoches et découpes
14
Figure 10-
Exemples de positionnement de trous par rapport au point de référence 14
Figure 11 -
Exemples d'encoches et de découpes 14
7.6 Vitrages en formes
15
8 Essai de fragmentation
15
8.1 Généralités
15
8.2 Dimensions et nombre d'éprouvettes
15
8.3 Méthode d'essai
15
Figure 12 -
Position du point d'impact 15
8.4 Évaluation de la fragmentation
16
8.5 Valeurs minimales du comptage des particules
16
Figure 13-
Zone à exclure lors du comptage des particules et du mesurage de la particule la plus grande 16
Figure 14 - Exemples de particules exemptes de fissures et évaluation du nombre
16
Tableau 5 - Valeurs minimales de comptage des particules
16
8.6 Sélection de la particule la plus longue
17
8.7 Longueur maximale de la particule la plus longue
17
9 Autres caractéristiques physiques
17
9.1 Déformation optique
17
9.2 Anisotropie (iridescence)
17
9.3 Durabilité thermique
17
9.4 Résistance mécanique
17
9.5 Classification des performances en cas d'impact accidentel d'un corps humain
18
10 Marquage
18
Tableau 6- Valeurs de résistance mécanique du verre de silicate alcalino-terreux de sécurité trempé thermiquement
18
Annexe A
(informative) Verre bombé de silicate alcalino-terreux de sécurité trempé thermiquement 19
Annexe B
(informative) Exemple de comptage des particules 20
Figure B.1 - Sélectionner la zone de fragmentation la plus grossière, placer le masque sur l'éprouvette et tracer les contours du masque
20
Figure B.2 - Marquer et compter les fragments à la périphérie correspondant chacun à 1/2 particule
20
Figure B.3 - Marquer et compter les fragments au centre et ajouter ces derniers au comptage à la périphérie pour obtenir le comptage des particules pour l'éprouvette
21

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

New: UPSELL service

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ