Gas-loaded accumulators for fluid power applications

Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, aux essais, aux contrôles, aux systèmes de sécurité et à la documentation applicables aux accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques et pneumatiques de types courants. Il couvre aussi les récipients et les capacités de gaz additionnelles interconnectés au compartiment à gaz de l'accumulateur.Il vient en appui des exigences essentielles de la directive 97/23/CE.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2007

Number of pages

95 p.

Reference

NF EN 14359

ICS Codes

23.100.99 Other fluid power system components

Classification index

E48-150

Print number

1 - 14/03/2007

European kinship

EN 14359:2006

Sumary

Gas-loaded accumulators for fluid power applications

Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, aux essais, aux contrôles, aux systèmes de sécurité et à la documentation applicables aux accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques et pneumatiques de types courants. Il couvre aussi les récipients et les capacités de gaz additionnelles interconnectés au compartiment à gaz de l'accumulateur. Il vient en appui des exigences essentielles de la directive 97/23/CE.

Replaced standards (1)

NF E48-150

April 1989

Standard Cancelled

Hydraulic fluid power. Gas-loaded accumulators. Calculation and test of steel accumulator bodies.

La présente norme donne des méthodes de calcul et d'essais des corps d'accumulateurs hydropneumatiques en acier sans soudure.

Standard replaced by (1)

NF E48-150

April 1989

Standard Cancelled

Hydraulic fluid power. Gas-loaded accumulators. Calculation and test of steel accumulator bodies.

La présente norme donne des méthodes de calcul et d'essais des corps d'accumulateurs hydropneumatiques en acier sans soudure.

Table of contents

Avant-propos
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes, définitions, symboles, unités et termes abrégés
7
3.1 Termes et définitions
7
3.2 Symboles, unités et termes abrégés
8
4 Matériaux
10
4.1 Exigences pour les matériaux métalliques
10
4.2 Certificats matière pour les composants des enveloppes sous pression
10
5 Critères de base de conception et de calcul
11
5.1 Généralités
11
5.2 Corrosion
11
5.3 Qualification par similarité
11
5.4 Méthodes de conception
11
5.5 Méthodes de conception et de calcul communes à tous les types d'accumulateurs
13
5.6 Critères de conception spécifiques pour les accumulateurs à piston
23
5.7 Critères de conception spécifiques aux accumulateurs à membrane
32
5.8 Critères de conception spécifiques aux orifices huile utilisés principalement dans les accumulateurs à vessie
40
6 Fabrication
43
6.1 Généralités
43
6.2 Procédés de fabrication spéciaux pour accumulateurs à membrane soudés
43
6.3 Production des corps d'accumulateur à vessie
45
7 Inspection et essais
48
7.1 Généralités
48
7.2 Documentation de conception
48
7.3 Revue de conception et examens de conception
48
7.4 Inspection en cours de fabrication
48
7.5 Essai de pression hydrostatique
49
7.6 Essais de fatigue
49
7.7 Marquage et étiquetage
65
7.8 Documentation
66
8 Instructions et équipements de sécurité pour les accumulateurs
67
8.1 Introduction
67
8.2 Équipement de sécurité
67
8.3 Essais et examens avant la première utilisation
69
8.4 Supervision et maintenance
70
Annexe A
(informative) Catégories d'accumulateurs hydropneumatiques et référence aux modules d'évaluation de la conformité 71
Annexe B
(informative) Résumé des activités relatives aux modules d'évaluation de la conformité 72
Annexe C
(informative) Exemples de configuration des équipements de sécurité 73
C.1
EXEMPLE 1 73
C.2
EXEMPLE 2 74
C.3
EXEMPLE 3 75
C.4
EXEMPLE 4 76
C.5
EXEMPLE 5 77
C.6
EXEMPLE 6 78
C.7
EXEMPLE 7 79
Annexe D
(informative) Formulaire de déclaration de conformité du fabricant 80
Annexe E
(informative) Exemple d'application de la méthode d'évaluation et d'interprétation des résultats d'essais de fatigue réalisés sur des accumulateurs complets 81
E.1
Généralités 81
Annexe F
(informative) Abaques 84
Annexe G
(informative) Autres relations pour distributions normales 87
Annexe H
(informative) Les coefficients de variation des matériaux de l'équipement 88
Annexe I
(informative) Qualité/Condition de sévérité de l'équipement/environnement 89
I.1
Qualité d'équipement: valeurs k 89
I.2
Conditions de sévérité de l'environnement : valeurs E 89
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE Équipements sous pression 97/23/CE
90
Bibliographie
91

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ