NF EN 14420-6
Hose fittings with clamp units - Part 6 : TW tank truck couplings
Le présent document constitue la sixième partie d'un ensemble de huit normes relatives aux raccords avec demi-coquille pour flexibles en caoutchouc ou thermoplastique, destinés à être utilisés avec des produits inflammables ou non.Il spécifie les exigences applicables aux raccords TW pour flexibles d'accouplements pour camions citernes pour le transport de liquides, de matières solides et de gaz, à l'exception des gaz liquéfiés et de la vapeur. Ces raccords sont utilisables à une pression en service de 0,8 bar à 16 bar et une température en service de . 20 °C à +65 C. Il décrit les différentes combinaisons de raccords, les éléments constitutifs, les dimensions, la désignation, les matériaux à utiliser et le marquage, et définit des exigences pour la conception.La partie 1 spécifie les exigences générales et l'essai de type de ces raccords.
Le présent document constitue la sixième partie d'un ensemble de huit normes relatives aux raccords avec demi-coquille pour flexibles en caoutchouc ou thermoplastique, destinés à être utilisés avec des produits inflammables ou non. Il spécifie les exigences applicables aux raccords TW pour flexibles d'accouplements pour camions citernes pour le transport de liquides, de matières solides et de gaz, à l'exception des gaz liquéfiés et de la vapeur. Ces raccords sont utilisables à une pression en service de 0,8 bar à 16 bar et une température en service de . 20 °C à +65 C. Il décrit les différentes combinaisons de raccords, les éléments constitutifs, les dimensions, la désignation, les matériaux à utiliser et le marquage, et définit des exigences pour la conception. La partie 1 spécifie les exigences générales et l'essai de type de ces raccords.
Le présent document constitue la sixième partie d'un ensemble de huit normes relatives aux raccords pour flexibles avec demi-coquille, fabriqués en caoutchouc/plastique ou thermoplastique. Il prescrit les exigences applicables aux raccords TW pour flexibles d'accouplements pour camions citernes utilisables à une pression en service de - 800 mbar à 16 bar et une température en service de - 20 °C à + 65 °C.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Combinaisons de raccords5
-
5 Dimensions, désignations5
-
5.1 Raccords pour flexibles avec raccordement TW5
-
5.2 Raccord mâle (type VK)10
-
5.3 Raccord femelle (type MK)13
-
5.4 Capuchon anti-poussière (type MB)20
-
5.5 Bouchon anti-poussière (type VB)23
-
6 Matériaux26
-
6.1 Généralités26
-
6.2 Douilles types MKST et VKST26
-
6.3 Bagues de protection de douilles types MKST et VKST27
-
6.4 Joint de filetage du raccord mâle type VK27
-
6.5 Élément de fixation du raccord femelle type MK27
-
6.6 Joint principal du raccord femelle type MK27
-
7 Conception27
-
8 Raccords pour flexibles28
-
9 Marquage28
-
10 Essai de type et contrôle qualité28
- Annexe A (normative) Calibres pour raccordements de camions citernes TW29
-
A.1 Généralités29
-
A.2 Conception, désignation, dimensions et matériaux29
-
A.3 Marquage43
- Bibliographie44
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ